办事指南

Jerzy Kosinski的创伤,真实和发明

点击量:   时间:2017-05-12 19:01:13

<p>1982年,波兰裔美国小说家和文学名人耶日·科辛斯基出现在“时代”杂志的封面上,由安妮·莱博维茨拍摄裸体腰部,肩膀靠在稳定的门上,他穿着马球靴和紧身白色骑行裤;马丁从他的左手垂下鞭子他的皮肤是古铜色和闪闪发光的,他的胸部无毛,他的表情不透明:严厉,警惕,也许有点对抗伴随的文章,Barbara Gelb的一个讨好的形象,标记他“最终的幸存者”呼唤盖尔布写道,在所有大屠杀幸存者中,她知道所有大屠杀幸存者都是受损最严重的 - “精神上和身体上” - 并且最坦诚的是:“他的小说中,在客厅里诙谐地说”,她自己是“幸存者的鉴赏家”</p><p>在20世纪60年代,科辛斯基因其关于他在6岁时被父母抛弃的战争所遭受的野蛮故事而闻名于曼哈顿文学界,他声称,他独自在农村漫游,目睹强奸,谋杀和乱伦,不断地害怕他的生命科辛斯基把这些故事变成了他的第一部小说“画鸟”(1965年),这部小说曾被认为是霍尔的一部重要作品</p><p>八卦文学这本书的名字取自一个象征性的残酷行为:一个农民,非常擅长捕捉鸟类,在释放它们之前描绘他的俘虏,然后观察其余的羊群,未能认出他们的前同志,残酷地攻击他们人们普遍认为,科辛斯基是这个标题的彩绘鸟,而这本书,就像它的作者经常讲述的关于他的生活的故事一样,是自传式的Elie Wiesel认为它是“不寻常的力量”的编年史;其他人惊叹于Kosinski用英语写的,因为它不是他的第一语言它的继承者,“步骤” - 大卫福斯特华莱士后来形容为“一个令人难以置信的令人毛骨悚然的小寓言画面的集合,用简洁优雅的声音完成,就像什么都没有其他任何地方“ - 1969年获得国家图书奖小说科辛斯基与一位富有的钢铁巨头的遗嘱结婚,并与众多名人保持友好关系,包括出演由”在那里“制作的热门电影的彼得塞勒斯,科辛斯基的第三部小说但是,就在“泰晤士报”杂志发表几个月之后,乡村之声中的一篇文章声称“画鸟”中的故事不一致,也许只是想象而已逐渐显现,科辛斯基并没有独自在战争中度过这场战争</p><p>波兰农民的怜悯;他和他的父母躲藏起来,以假定的名义作为基督徒生活</p><p>此外,揭露指控他雇用助手帮助他写小说和他的其他书籍宣誓保密,未经批准,有时无报酬,助理声称已翻译章节来自Kosinski波兰原版的“The Painted Bird”,甚至改写了他后来的大部分手稿,Kosinski否认了这些说法,但他从未恢复了他的声望1991年,他自杀了,许多人把他的自杀归咎于他的名声下降和职业生涯这是科辛斯基故事的轮廓,也可以与他围绕它编织的神话分开</p><p>詹姆斯公园斯隆的1996年全面传记得出结论,乡村之声正确,对于科辛斯基的战时经历和编辑帮助他在他的小说中寻求和接受但是,其中心的人物仍然像他在Leibovitz肖像科学家中的表达一样神秘斯隆写道,ki的座右铭是larvatus prodeo:“我是伪装出去的”他是否真的是一只画出的鸟,被迫隐瞒自己的身份,被滥用,他与其他人的遭遇只会导致残暴</p><p>或者他也是一个鸟画家,在他自己的生活中融入事实和虚构,以及故意欺骗甚至虐待狂的方式将他人的生活融合在一起</p><p>在“Jerzy”(贝尔维尤文学出版社),一个关于科辛斯基生活的虚构幻想,杰罗姆·查林寻求回答这些问题而不是围绕他们的圈子跳舞</p><p>在五十多年的职业生涯中,Charyn发表了三十部小说,包括,2010年,“艾米莉狄金森的秘密生活”,以自己的声音叙述诗人生活的虚构版本 - 一些读者冒犯的文学执照 这一次,他选择了一种更加谨慎的方法,主要从遇到他的各种角色的角度讲述Kosinski的故事:Ian,Peter Sellers的司机,他的任务是说服Kosinski让他的老板在“在那里”中扮演主角</p><p> “;斯大林的女儿Svetlana Alliluyeva,当他们在普林斯顿的短暂邻居时遇到了Kosinski;科辛斯基的第一任妻子,这里是一位石油果冻女继承人“在她最近与波兰人的婚姻关系中被赶出社会登记册”;和谁去由绰号安娜·卡列尼娜科辛斯基滑倒在和他们的零散的叙述,存在一次信号地重要和令人发狂的难以捉摸的这些数字中,斯韦特兰娜·约瑟福芙娜·阿利卢耶娃是最虚构也许并非巧合的是个母夜叉,她是本书最全拉伸从她父亲的苏联中逃脱出来 - “我被当作博物馆展示,告诉谁结婚,谁也看不到” - 她在郊区普林斯顿找不到自己,因为她听到了她所选择的地方农村会让她想起她在一个与孩子分开的陌生国家里独自一人,她对“完美小街道的巢穴”不以为然,但很高兴能够追求她对美国文学的迷恋,而她的父亲禁止她去阅读在她租房子的书架上,她找到了一本“画鸟”的副本,这本书讲述了她的失落和遗弃的感觉“我也​​是一个战争孤儿,我的父亲在'43和'44时还活着 - 他放弃了我去拯救祖国但是我感受到和那个小男孩一样的恐怖“如果”画鸟“真的是一部大屠杀编年史,声称将是无耻的,但是我们对这本书的欺诈行为的了解让这个想法变得合情合理Lana,正如她所说的那样 - 本书中的许多人物都有多个名字 - 寻找Kosinski在Nassau Inn的一个黑暗角落,他们牵着手交换亲密关系,他和一杯酪乳(他声称对酒精过敏),她在一盘草莓脆饼上(“尽可能接近夏洛特russe”)他告诉她,他曾经为波兰的秘密服务进行间谍活动,故意提供误导性的证词:“这是我作为一个小说家的开始 - 谎言,谎言,谎言,即使我说出真相,我也撒谎”他也承认自己是一个“欺诈”,“没有帮助就不能写我自己的小说”他们一起去阿特尔旅行滑稽的城市和纽约,她假装是一个tsarevna,他打扮成她的司机;他们根据果戈理的故事“The Nose”进行了一次噱头,并且在彩虹室中,Kosinski将自己称为“Gogol将军”,她的军事助手但最终她逃离了他,厌倦了他的虐待狂游戏“他选择了任何疮还有我的伤口 - 他的爱情被仇恨击中了他在抓住我的手时抓住了我的弱点,“她说这似乎是对爱情或被爱人的爱可能是什么感觉的恰当描述</p><p> “彩绘鸟”只有在这一集中,科辛斯基才能生动地成为焦点他的不透明度也许是合适的,因为实际的科辛斯基是一个几乎在他的层层欺骗之下失去的人物,但是,随着这本书的继续,投资变得更加困难在别人太多的感觉如此令人极其不确定他常常看起来几乎像股票一样的人物,轻信的观众伊恩,由卖方发送到拜访他之前执行耶日·科辛斯基的角色,看到他作为“猎物的短小精悍的鸟,长着一双锐利的黑眼睛的他的书中的“鸟男”的成人版本在他们一起参加的鸡尾酒会上,他是“小丑之王”,招待女主人的“追求者和他童年故事的追随者”,尽管有些细心的听众发现“布料中的不一致”有一点,科辛斯基通过隐藏在沙发的垫子里欺骗卖家,这是一个恶作剧,在现实生活中,科辛斯基很有名,而不是对科辛斯基产生新的见解,这部分这本书主要是排练关于他的熟悉的故事“这本书是他秘密生活的复制品,他揭露的怪物有真理的刺痛即使有些鬼帮助指导科辛斯基的手,仍然没有其他任何东西像画鸟, “伊恩总结道,毫无结果地在科辛斯基的小说中,当他爱的女人没有出现在他们通常会遇到色情遭遇的地方时,画鸟的农民就这样做了</p><p> 他并不仅仅因为残忍而受到激励;他的暴力是对浪漫拒绝的愤怒反应,他觉得Charyn的Jerzy也常常扮演无关的 - 或者也许是不可满足的爱人 - 这一点在安娜·卡列尼娜(一位自称为科辛斯基的“女主角”)的剧集中最为明显</p><p>作为一名作家的心跳“她也是伪装的;她的真名是Anita Goldstein--她大部分时间都是安雅 - 而且她不是来自布达佩斯,正如她声称的那样,但她来自布朗克斯,Charyn自己的家乡,一个女同性恋色情小说的作者,她主持一个文学沙龙,Kosinski参加在他抵达美国后不久,当他告诉她他遭受的暴行时,她坚持要写下来但是他所制作的书“混乱,没有细线”然后他们遇到了加芙拉,一个华丽的红发孤儿,因卖淫而被判入狱两人都爱上了她,制定了性幻想,她扮演小红帽,他们扮演狼但是比她施放的色情咒语更重要的是她能够与科辛斯基的小说合作的魔力“因为她她自己被遗弃和虐待,被涂鸟的被遗弃的男孩一定看起来像她自己失去的双胞胎,“安雅说”并且用一点点的笔触 - 一个字和一条线在这里和那里 - 她恢复了失踪的部分“正如斯韦特兰娜对科辛斯基小说的认同一样,Charyn有说服力地表明,”画鸟“的价值不在于其作为大屠杀编年史的文字真实性,而在于其作为人类状况隐喻的力量”我们都是画鸟,怪物和我们自己的古怪色彩,无论我们飞到哪里,未上漆的鸟都啄我们并将我们拖到地上,“加布里埃拉告诉安雅”然后我们将伪装我们的羽毛,“安雅回答,但加布里埃拉不为所动:“和其他未上漆的鸟一样</p><p>谢谢你,阿姨,但我会保持自己的颜色“这是一个选择,有人觉得,Kosinski也会让Charyn小说的最后一部分重新构想”The Painted Bird“的部分,因为它们实际上可能已经发生了 - 试图想象真正的战时创伤导致科辛斯基发明虚假的创造者Jerzy的父亲是一名大战略家,他采用各种绝望的措施来保护他的家人,甚至采用一个金发碧眼的外邦儿童作为诱饵他的母亲有秘密她自己并让她的儿子帮助保护它在这些形成的岁月里,Jerzy对间谍的生活以及秘密持有者可以使用的力量产生了兴趣,并且他学会害怕暴露的潜在致命后果Charyn没有为了解决为什么科辛斯基把他最着名的书作为其中没有的东西,但这个最后一部分在某种程度上暗示了为什么他觉得有必要隐瞒自己这个问题,试图给出一个明确的答案</p><p>或许像它的创造者一样,“画鸟”必须伪装出来这样,科辛斯基确实是最终的幸存者,虽然不像Barbara Gelb所说的那样,