形容詞

問題

文中の（　　）に入れるのに適切な形容詞はどれ？
你的手（　　）的，是不是穿得太少了？
ni3de shou3（　　）de, shi4bu2shi4 chuan1 de tai4 shao3 le?
A、冰凉冰凉 bing1liang2bing1liang2
B、冰冰凉凉 bing1bing1liang2liang2
C、很冰凉 hen3bing1liang2
D、冰凉凉 bing1liang2liang2
訳：つっめたい手だねぇー、薄着しすぎなんじゃないのぉ？

回答

答：A、冰凉冰凉
比喩型形容詞の重ね型はABAB型！
これを機に形容詞の重ね方の形をちょっと詳しく解説します。
【単音節形容詞】⇒AA型
「大大da4da4」「软软ruan3ruan3」「轻轻qing1qing1」「薄薄bao2bao2」
【二音節形容詞】⇒AABB型
「热热闹闹re4re4nao4nao4」「轻轻松松qing1qing1song1song1」
【比喩型形容詞】二音節形容詞の型で「～のように○○」という意味が一つの
単語になった形容詞。⇒ABAB型
「雪白雪白xue3bai2xue3bai2」「滚热滚热gun3re4gun3re4」
【接辞型形容詞】⇒ABB型（数少ないので○暗記！）
「热乎乎re4hu1hu1」 「亮晶晶liang4jing1jing1」
「干巴巴gan1ba1ba1」 「静悄悄jing4qiao1qiao1」