形容詞

問題

文中の(  )に入れるのに適切な形容詞はどれ?
这部电影在国际上获奖后,女主角一下子(  )了。
zhe4bu4 dian4ying3 zai4 guo2ji4 shang4 huo4jiang3hou4,
nv3 zhu3jiao3 yi2xia4zi (  )le.
A、黑(hei1) B、黄(huang2)
C、红(hong2) D、绿(lv4)
訳:この映画が世界で表彰されると、主演の女優はにわかに有名にな
りました。

回答

答:C、红
「红」は「赤い」という意味を表す形容かと思いきや、「注目の的」とか「人
目を引く」とか縁起の良い様子を表す形容詞にも大変身。
「走红运(zou3hong2yun4)」:ノリに乗ってる、幸運の女神が舞い降りてる