HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/12/11 日刊HSK:聴力＋听写ともにたくさんの回答ありがとうございました^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第458号（2009年12月11日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日刊ＨＳＫの年末年始セール開催！
・日刊ＨＳＫバックナンバー
・成語１００（スクリプト＆音声）
・2010年カレンダー
詳細は、下記をクリックしてサイトをご覧ください。
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/日刊hsk年末セール/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、141日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html

你好！はい！ルンボスです。
いよいよ週末です。味噌煮込みウドン三昧の名古屋ライフに別れを
告げて、今日は上海入りです。

さて、２週間にわたってやってきた介詞の問題もいよいよ最後。
また、今日は初級、中級の２つの聴力解説もありますよー。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題

要求:在A,B,C,D四个答案中选择惟一恰当的词语填空。

在我的印象( ),他是个性格开朗的人。

A,中 B,内
C,上 D,下

------------------------------------------------------------

============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！

今年の年末年始はナニします？
「ELCの中国語年末年始コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat80/
============================================================

============================================================
日刊ＨＳＫの年末年始セール開催！
・日刊ＨＳＫバックナンバー
・成語１００（スクリプト＆音声）
・2010年カレンダー
詳細は、下記をクリックしてサイトをご覧ください。
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/日刊hsk年末セール/

============================================================

------------------------------------------------------------
■今日の解答＆解説
答：A,中

"在我的印象中"は、我一向/一直认为・・・（私はずっとそう思ってい
る）という意味。

在我的印象中,他是个性格开朗的人。
和訳：私の印象では彼は明るい性格だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力（中級者向け）の解説

等她来了,我非当面问问她不可。
问:这句话是什么意思？

答え　C 我一定要问问她

今週のポイントは「非～不可」
これは～しなければならない、つまり「一定要～」
（必ず～しなければならない）の意味があります。
私が復旦大学Ｄ班で初めて習った文法です（懐かし！）

彼女が来るのを待って（彼女が来たら）、直接問いたださないと！

今週の正解者は

智多星さん、krtivanさん、takatchさん、李恵子さん、Kimiさん、
和侍二重唱さん、リンムウ８５さん、うめこたさん、ゆきちさん、
8911さん、野鴨子さん、パンダさん、大倉さん

でした！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■叶老師の今週の听写（ディクテーション）の解説

你认识不认识他？
ni ren shi bu ren shi ta?

あなた彼のこと知ってる？

正解者は

krtivanさん、nyantarさん、ちゃーりーさん、Min3ming2さん、ぐり～んさん、
chi2gong1wan2さん、野鴨子さん、lilyさん、のぶきゅーさん、Skydogさん、
けいさん、島崎さん、8911さん、うめこたさん、rokusanさん、naokoさん、
エータさん、しーちゃんさん、開花さん、hzlingさん、atimさん

でした！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.shanghai-elc.com/メルマガ-日刊ｈｓｋ/

▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
　

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:info＠ez-language.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。