HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/04/08 日刊HSK：看板娘の大好き上海！今日はドコだぁっ！？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第288号（2009年4月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
昨日はリリアンのケーキで侍の誕生日をお祝いしましたよ！
お昼休みに駅の方まで自転車で買いに行きました。
なんとケーキを食べて誕生日を過ごすのは数年ぶりという侍。
乙女な笑顔がはじけていました☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
(　)に当てはまる正しい答えはどれ？

根据有关部门所做( )统计 ,2001年第一季度北京每百户居民所拥有的
汽车是12辆。

A: 的 B: 地 C:得 D:着

gen1 ju4 you3 guan1 bu4 men2 suo3 zuo4 de tong3 ji4 ,
er4 ling2 ling2 yi1 nian2 di4 yi2 ji4 du4 bei3 jing1 mei3 bai3
hu4 ju1 min2 suo3 yong4 you3 de qi4 che1 shi4 shi2 er4 liang4。
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：A

「统计」は中国語ではよくある名詞としても動詞しても使える単語。
でも今回は前に「～する」の意味を持つ動詞「做」があるので、
ここでの「统计」は名詞。よって答えは「的」。あのルールを覚える
だけでこんなにサクサク解けちゃう＾＾

もう一回だけ。
★「的」＋名詞　　　
★「得」＋形容詞（状態補語、様態補語）
★「地」＋動詞

その他にここもチェック！
▼ 「根据」gen1ju4 :～によると　
（「据」だけで使われても同じ意味）
▼ 「辆」liang4 :車を数える量詞（量詞はHSK頻出！）

日本語訳：関係の部門がおこなった統計によると、2001年第一季
北京の百家庭ごとの車の保有数は12台である。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 一样好
　B 一样不好
　C 他打得好
　D 你打得好　

問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2009/04/200946410.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールしてくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　Masumiさま、しゃんじんさま、Kazuさま、Skydogさま、
　だいせいかいっ！
　まだまだ回答メール待ってますっ！　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■看板娘のあなたのハートにロックオン♡ （編集後記）
看板娘のイラスト相関図、読者様のイラスト執筆完了＾＾現在印刷
会社にスキャンを頼んでいるところです！

▼ 看板娘の大好き上海vo.3　五角场 ▼

私の復旦大学留学時代、そこから徒歩５分の家賃1200元のアパート
に住んでいたから買い物は専ら五角场でした。おそらくあの辺では
一番発展したエリア。ここにはウォルマート（大型スーパー）や
ユニクロ、KFCやバーガーキング、スタバ、コンタクトのアイシティ
などなど。（私の感覚では）とにかくなんでもあるんですよ。
ちょっと歩くと小さなお店がたくさん軒を連ねていて日本への
輸出用の洋服の流れてきたやつなんかもよく買いました。行きつけ
のお店があるから今でも懐かしくて休みの日にはバスに乗って
買い物に行きます。留学時代を思い出す街です。

五角场怎么走？
３号線赤峰路の下のバス停「上农新村」から「139路」「854路」
などで五角场へ。
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。