HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/03/13 日刊HSK：「相関図」にあなたのイラスト載せますよ～まだ間に合う！

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第270号（2009年3月13日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
看板娘ウィ～クは今日でおしまい！つたない説明にお付き合い
いただきありがとうございました。来週はルンボスがあなた様の
中国語のお勉強のお手伝いをさせていただきますよ。ルンボスは
今上海タワーが見える事務所の隅っこで原稿を準備してるみたい
です。ふふふ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「被」を置く正しい位置は、Ａ～Ｄのどれ？

他把自己A捆在一棵树上,才B没有C洪水D冲走。

ta1 ba3 zi4ji3 A kun3 zai4 yi4 ke4 shu1 shang4,cai2 B mei2you3
C hong2shui3 D chong1shui3。
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：Ｃ
★被＋目的語＋動詞　
の基本形を最後にチェックしておきましょう。

否定の形を作る場合は「被」の前に「没有」や「不」などを置き
ますよ！基本的な受け身を作る「被」の問題で受け身を終了したい
と思います。覚えましたか～？

日本語訳：彼は自分自身を木の上に縛り付けた、こうすることで
洪水に押し流されなかった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 去重庆
　B 别晚点
　C 上午开车
　D 十点开车
　
問題はこちらでした！
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/03/20093913.html

　答えは「D 十点开车」でしたね。なぜそうなるのでしょう？
　
　去重庆的车上午十点半开，千万别误了点儿。
qu4 chong2qing4 de che1 shang4wu3 shi2dian3ban4 kai1,
qian1wan4 bie2 wu4 le dianer3.
　重慶行きの車は10時半に出発するので、ゼッタイに遅れないで！
　
　↑これを見ると、Ａ（重慶行き）もＢ（遅れるな）もＣ（午前発）
　も合ってるように思えます。じゃあどれ？とあわててしまうかも。
　で、質問文がこれでした。
　
　下列哪个与句子意思不符？
　xia4 lie4 na3ge yu3 ju4zi yi4si bu4fu2?
　本文と合わないのはどれ？
　
　というわけで、「合わないもの」を聞いているわけですね。
　符（fu2）：合う、一致する
　
　ってなわけで、本文は10時半発。「10時発」としたＤが
　一致しないので、これが正解となるのでした～＾＾　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■看板娘のあなたのハートにロックオン♡（編集後記）
まだ！まだ！まだ！間に合う。あなたの似顔絵を描かせて下さい！
申込をされた人も「やっぱりこうして！」「自分で描いてみたら
こうなった」「パタリロに似てます」など追加のリクエストも
募集していますよ＾＾

新企画「日刊ＨＳＫ相関図」にあなたも参加しちゃおう！
詳しくはこちらから↓
http://www.hsk-wang.net/2009/03/post_14.html
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。