HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/03/12 日刊HSK：今日は受身の定番な言い回しをやります！＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第269号（2009年3月12日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
留学時代の先生が言っていました。ＨＳＫの問題はどれもこれも
变态（bian4tai4）だ！と。変態って表現は言いすぎだけど口語では
使わないようなのが問われるのがＨＳＫなんですね～。
コツコツいきましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（　）に当てはまるのは、Ａ～Ｄのどれ？

不知到底过了多久,他( )一阵远处的雷声所惊醒。

A 把 (ba3) B 从 (cong2) C被 (bei4) D 使 (shi2)

Bu2 zhi1 dao4di3 guo4le duo1jiu3 , ta1 ( ) yi1zhen4 yuan3chu4
de lei2sheng1 suo3 jing1xing3。
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：C被 (bei4)
注目するのは後ろの方にある「所」。これは固定搭配（お決まりの
セット）です。覚えちゃいましょ！

★ 被Ａ所Ｂ　「ＡによってＢされた」

これは昔の中国語が現代中国語にまだ行き残っているタイプの表現です。
おもに書面語（書き言葉）として使われるものなのでＨＳＫでも
狙われそうです！

日本語訳：いったいどのくらいの時が経ったのだろうか、彼は
遠くで鳴った雷に驚いて起こされた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 去重庆
　B 别晚点
　C 上午开车
　D 十点开车
　
問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/03/20093913.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　やまたろうさま、しゃんじんさま、ＯＧＵさま、だいせいかいっ！
　今日は木曜日。正解発表の日ですね～。
　
　正解は「D 十点开车」です！なんで？と思う方は「質問文」に
　注目して聞いてみてくださいね。明日は解説です～＾＾
　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■看板娘のあなたのハートにロックオン♡ （編集後記）
みなさ～ん！まだ間に合いますよ。私があなた様の似顔絵を描かせて
いただきます。ポロポロと申込が来ていますよ～。写真を添付して
くれた方もいました！これはナイスアイディア、描きやすい♡　
「可愛くして」「髪は大目に」「パンダちゃんで書いて」などなど
各種リクエストにも答えさせていただきますので、どしどし
申し込んでくださいね。

新企画「日刊ＨＳＫ相関図」にあなたも参加しちゃおう！
詳しくはこちらから↓
http://www.hsk-wang.net/2009/03/post_14.html

------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。