2009/02/23 日刊HSK：今週はルンボスウィーク！気合はいってますっ＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第256号（2009年2月23日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
今週も始まりました日刊ＨＳＫ。今週からわたくしルンボスが書いて
いきます。日刊ＨＳＫ制作メンバーの中では、ルンちゃんにつぐ
中国語学習歴＆中国滞在歴を誇るルンボスですが、問題＆解答を、
皆さんにわかりやすく説明できるか、正直言って不安です・・。
でも、一応ＨＳＫ８級ホルダーなので、間違いはないと思います。
・・・・　では、そんなルンボスからの問題＆解答です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は？
目前本公司的产 ( )已经 大致形成了一个( )整的系列。
mu4qian2 ben3gong1si1 de chan3( ) yi3jing1 da4zhi4 xing2
cheng2 le yi1ge ( ) zheng3 de xi4lie4

------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解ひとこと

今週も穴埋め問題です。例題の内容はちょっとビジネスチック
ですが、HSKではこの手の文章は結構よく出てくるパターンですので、
しっかり覚えてくださいね。

答：品（ping３） 完(wang２)

まず、一つめの　“产 ( )”は、”产 ”に注目しましょう。”产 ”は
日本語の”産”。生み出したり、作りだしたりするという意味の動詞です。
”产 ”の手前は、“的”=“の”ですので、”产 ”の後ろに何かを
くっつけて名詞にする必要がありますね。
“本公司”=”弊社”ですので、弊社の製品=本公司的产 品。
が自然に出てくると思います。

次の、
已经 太致形成了一个( )整的系列
一つめの主語部分（本公司的产 品）がどうなっているか？
の説明部分です。
“已经 太致形成了”は、その製品がほぼある状態に出来上がっている
という意味。
そして問題の、”一个( )整的系列”は、その製品がどういう状態に
に出来上がっているか？の説明部分です。
“整”の前には、ほとんど”完”しかこないので、”整”の前は”完”
と丸暗記してもいいです。
“完整”は、あるべきパーツが欠けたり壊れたりしておらず、完全な
状態でそろっている状態を指します。
この文章の意味は、「現在弊社の製品は、ほぼ系列化（シリーズ化）
しております。」という感じです。（明日につづく）

※説明が分かりにくい！という苦情、もっとココを教えろ！という
要求がある方は、遠慮なく、直通ルンボスダイレクトメールアドレス
　runboss@hsk-wang.net までメールしてね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 如果不说 ，就打你
　B 如果不说 ，就批评 你
　C 如果不说 ，就给 你 看各种 颜 色
　D 如果不说 ，就改变 态 度

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2009/02/200922327.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■ルンボスのノー・ポテト・ノーライフ（編集後記）

局ちょが考えたあとがきのタイトル、「ドントルックバックなんたら」
は軽く無視しましてタイトルは、「ノー・ポテト・ノーライフ」で
いきたいとおもいます。
つまり実はポテトが大好きです。と、かるくカミングアウトしまう
わけですが、ポテトチップス、フライドポテト、ポテトサラダ、
肉じゃが、粉ふきイモ、中国でも火鍋には必ずポテトを入れます。
とにかくポテトが大好き。中国人の友人からは“土豆先生”
（ミスターポテト）と呼ばれ、スタッフからは、ポテト老板と呼ばれて
います。あぁ、今日もポテチ食べよっと。

※明日からは、このあとがきで「ルンボスの中国語学習法を
ちょっとだけ公開」を書きますので、こうご期待！
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
もうすぐスタートですよ～＾＾
4月の初中等HSK対策講座 in上海のお知らせ！

2003年から日本人向けのＨＳＫ対策口座をやり続けている『ＥＬＣ』
が、今年もやっちゃいます！

http://www.hsk-wang.net/2009/02/post_13.html

※日刊HSK読者特別割引＆プレゼントあります！
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。