2009/02/19 日刊HSK：ロシア語の人名は難しいなぁ……ソ連時代の話題＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第254号（2009年2月19日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
看板娘日刊ＨＳＫも４日目に突入しました…。皆さんどうでしょう？
文句や感想、暖かいメッセージなどお待ちしています♡
では本日の問題です！どぞっ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は？
1991年,年仅 21岁 的谢 军 挑战 前苏 联 国际 象棋棋手得主玛 雅• 齐 布尔
达 妮 泽 获 得成（ ），打破了欧洲64年、前苏 联 47年对 这 一项 目冠军
的垄 断，
ma3ya1• ji4bu4er2da2ni1ze2 huo4de2 cheng2（ ）,
da3po4 le ou1zhou1 liu4shi2si4 nian2、qian2 su1lian2 si4shi2
qi1 nian2 dui4 zhe4yi2 xiang4mu4 guan4jun1 de long3duan4
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解ひとこと

答：功 (gong1)
本分はチェスの試合についての内容です。21歳の谢 军 が旧ソ連の
国際チェスチャンピオンマイヤ・チブルダニゼに挑戦してどうな
ったのでしょう？勝利した＝「成功」したようですよ！
获 得の後に成功がよくセットで用いられることも覚えておきたいです。
日本語訳：1991年21歳の謝軍が旧ソ連の国際チェスチャンピオン
マイヤ・チブルダニゼに挑戦し、成功を収め、ヨーロッパ64年、
旧ソ連が47年独占し続けた記録を破り…
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 11点50分
　B 12点
　C 12点10分
　D 12点20分

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/02/200921620.html
　
　DL-DBDさま、さくらさま、mikkieさま、だいせいかいっ！！　＾＾
　
　正解は、Ｃ12点10分です。ヒントは・・・「たし算」ですかねっ。
　明日は解説です！まだ納得がいかない方はもう一度聞いてみて
　ください。　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■看板娘のあなたのハートにロックオン♡；（編集後記）
思い立ったが吉日、私の心の中では「もう留学するしかない！」
という気持ちが固まりだしてしましました。そしてルンちゃんや
ルンボスが中国語を学んだ大学で07年2月１年間の留学生活を
スタートさせました。
その時は中検３級に合格していた位ですね。HSKなんて私には
まだまだ雲の上の存在と思っていました。
明日につづく…
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
4月の初中等HSK対策講座 in上海のお知らせ！

HSK、あなたの実力を１級～２級アップするには、
"専門家"の診断＆対策が必要です。

http://www.hsk-wang.net/2009/02/post_13.html

※日刊HSK読者特別割引＆プレゼントあります！
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。