HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/02/18 日刊HSK：さいきんよく見る「奥巴馬」って誰のことだ？？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第253号（2009年2月18日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
それにしても英語名を漢字にあてているのって読むのが難しいですね。
例えば「奥巴马」って誰でしょう？
中国人のよくある姓なんかもチェックしておくとＨＳＫの試験の時に
名前なのか、それとも文の一部なのか？正解を導くヒントになる時が
ありますよ。奥巴马の答えは編集後記で！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は？
1991年,年仅 21岁的谢军挑战前苏联国（）象棋棋手冠军得主…
yi1jiu3jiu3yi1 nian2，nian2 jin3 er4shi2yi1sui4 de xie4jun1
tiao3zhan4 qian2 su1lian2guo2（） xiang4qi2 qi2shou3
guan4jun1 de2 zhu4…
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解ひとこと

答：际 (ji4)
「前苏联国」が「美国」や「徳国」の様に国の名前かな？と思ってし
まいますが、後ろの方も見てみましょう。「象棋棋手」は「チェスの
棋士」。「冠军得主」は「第１位獲得者」＝「チャンピオン」。
前の方に戻って「国」と熟語になる言葉は？「国际」。21歳中国人
の谢军が旧ソ連のチャンピオンに挑戦したので「国際」的な試合で
あることが分かります。
日本語訳：1991年21歳の謝軍が旧ソ連の国際チェスチャンピオン…

※昨日（17日）配信分の答えの部分、ちゃんと載ってませんでした。
答えは、「情」でした。配信担当の局ちょミスです。m(_ _)m
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 11点50分
　B 12点
　C 12点10分
　D 12点20分

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/02/200921620.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　みどりさま、大正解！
　明日は正解発表！！　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■看板娘のあなたのハートにロックオン♡；（編集後記）

前書き回答：オバマ
日本に帰ってからも上海での楽しかった日々ばかり考えていました。
買って帰った周杰倫や王力宏のＣＤを聞いては中国を思い出す日々。
そう思い出ばかりに浸っていられなくなった大学3年の冬、いよいよ
就活が始まろうとしていました。私は将来どんな仕事をしたい？
その時はなんとな～く中国の関係の仕事がしたいな、と感じ始めて
いました。そして履歴書を書いていて気づいてしまったのです。
「私全然中国語しゃべれないじゃん！」アイヤ～
明日につづく…
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
4月の初中等HSK対策講座 in上海のお知らせ！

HSK、あなたの実力を１級～２級アップするには、
"専門家"の診断＆対策が必要です。

http://www.hsk-wang.net/2009/02/post_13.html

※日刊HSK読者特別割引＆プレゼントあります！
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。