2009/02/17 日刊HSK:リスニング回答メールがいっぱいです~^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第252号(2009年2月17日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!
昨日から始まっております看板娘の日刊HSK。ドキドキしてます。
上海タワーが見える事務所からの問題です!あ、今日は霧がかかって
て見えない!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は?
对 孩子的关 心爱 护 有利于孩子的未来发 展,反之则 对 他们 不利。
从小被忽视 或得不到关 爱 的孩子往往在学习 上有困难 ,很少出现 同情、
依恋等感 ,并且不容易合群。
…zai4 xue2xi2 shang4 you3 kun4nan,hen3 shao3 chu1xian4
tong2qing2、yi1lian4 deng3 gan3 ,bing4qie3 bu4 rong2yi4
he2qun2.
------------------------------------------------------------


(じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね)

------------------------------------------------------------
 ■今日の解答&解ひとこと

答:」(gan3qing2)= 感情(意味はそのまんま^^)
前の方に出てきた「同情」(同情・思いやり)と,「依恋」
(慕わしく思う気持ち)は人間の気持ち=「感情」。よって一文字
入れるのは「情」になります!
全文訳:親が子どもに愛情をかけることは子どもの未来の発展のため
になるが、反対にそうでなければ悪影響を及ぼすことにもなる。
小さな頃からないがしろにされたり、あるいは愛情をかけてもらえ
なかった子どもは往々にして学習面で困難が生じたり、人を慕わしく
思う気持ちや思いやりなどの感情をなかなか持てないだけでなく、
協調性に欠ける。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■今週の听力

 A 11点50分
 B 12点
 C 12点10分
 D 12点20分

 問題はこちらで聴いてください
 → http://www.hsk-wang.net/2009/02/200921620.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね ^^ 
 → wenti@hsk-wang.net
 
 あいやーやってしまいました。昨日送った選択肢は
 BとCが両方「12点10分」になってましたね・・・^^;
 失礼いたしました。
 
 やまたろうさま、あいさま、keiさま、xiangさま、ぐふやんさま、
 山ちゃんさま、李恵子さま、みきみきさま、OGUさま、tatetateさま、
 はまGさま、大倉さま、和美さま、ひろさま、nyantarさま、
 佐野さま、だいせいかい!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■看板娘のあなたのハートにロックオン♡;(編集後記)
上海に来てからは自分の中国語のダメさにショックを受けたり、クラ
スメイトの出来の良さを羨んだり…。とにかく先生の話していること
はほとんど「听不懂」でしたから。それでも偶然友人になった中国人の
大学生と交流して(当時は英語、日本語、中国語mixという悲惨な会話)
中国人の優しさに触れ、毎日食べる中華料理に魅了され、
上海にどんどん心惹かれていく私なのでした…
明日に続く…
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
4月の初中等HSK対策講座 in上海のお知らせ!

HSK、あなたの実力を1級~2級アップするには、
"専門家"の診断&対策が必要です。

http://www.hsk-wang.net/2009/02/post_13.html

※日刊HSK読者特別割引&プレゼントあります!
------------------------------------------------------------

-日刊HSKおすすめのメルマガ・サイト--------------------------
中国語メルマガ・広東語サイトのご紹介

【中国語単語一日一問】:中国語検定3級レベル前後の人向けのメルマガ
サンプル・登録はこちらから: http://www.schoin.org/hanyu/mm/term.jsp

【広東語ピンインIME】:香港政府でも使われている日本発の広東語入力ソフト
詳細・ダウンロードはこちらから: http://cpime.hk/
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています!
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『HSK網』 HSKのことならなんでもわかる!!
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
 ⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ そろそろ動き出すか?
 ⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです!
 ⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網  http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。