HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/01/21 日刊HSK：ルンちゃんルンボスの物語。ついにルンちゃんがルンボス事務所に入社＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第238号（2009年1月21日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ルンボスです。ここ２－３日、上海は雨模様です。
冬の冷たい雨ですね。週末は氷点下6度まで下がるという予想も
あるようです。上海にお住いの方、ご注意を！
では、ルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は？
小时候，父母说我天真，什么事都异想天开。现在，我已经拥有了
公民权，父母又说我单纯，头脑简单，在家以“傻姑娘”相称。我处
世不深，所以始终无法理（　　）父母的“社会人际关系复杂 ”之论。…
suo3yi3 shi3zhong1 wu2fa3 li3（　　） fu4mu3 de ”she4hui4 ren2ji4
guan1xi fu4za2“ zhi1 lun4
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：解（jie3）
「理解」＝理解する、ですね。
昨日と同じくまず始めの判断から、「理○」だろうと見当をつけて
始めましょ。
両親は「社会人际关系复杂」ということをよく言うようですが、
社会経験のまだ未熟な私は、それがずっと「理○」できずにいた
わけです。「理解」ですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 别人说他不在
　B 他不管别人怎么议论
　C 他知道别人会怎么议论
　D 他想知道别人怎么议论

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/01/200911923.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　xiangさま、jun☆さま、エータさま、ゆきちさま、
　のぶきゅーさま、っだいせいっかい！です！　
　明日は正解発表ですよ～　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■本日のルンボス＾＾（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～第十七回～
そんなわけでルンボス事務所で働くようになったルンちゃん。
ポ～ッとしているわりには意外と事務能力も高く、なにしろ中国語の
知識が豊富なもんで大活躍してくれました。ルンちゃんはその時
すでに結婚していましたが、ルンボス事務所の看板娘？となった
わけです。
明日へ続く～
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。