HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/01/20 日刊HSK：長文漢字1文字穴埋め問題、はじまってますよ～＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第237号（2009年1月20日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ルンボスです。仕事を忘れて寝ていたら、風邪、少しましに
なりました。どうやら鳥インフルエンザではなかったようです。
ホっ＾＾。お正月も休まずに働いていたのでちょっと疲れたよう
です。
寝すぎてこんどは腰が痛くなってきました。ほんと厄年ですね。
では、最近、授乳に忙しいのか、すっかり連絡が途絶えている、
ルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な漢字1文字は？
小时候，父母说我天真，什么事都异想天开。现在，我已（　　）
拥有了公民权，父母又说我单纯，头脑简单，在家以“傻姑娘”相称。
我处世不深，所以始终无法…
xian4zai4, wo3 yi3（　　）yong3you3 le gong1min2quan2, fu4mu3
you4shuo1 wo3 dan1chun2, tou2nao3 jian3dan1, zai4jia1 yi3
”sha3gu1niang2”xiang1cheng1
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：经（jing1）
「已经」＝すでに、ですね。
漢字1文字の穴埋め問題の場合、まずすることと言えば、問題の
一文字が前の漢字とセットになって単語になるものなのか、後の漢字
とセットになって単語になるものなのか、はたまた前後の漢字と
セットになって3文字以上の単語になるものなのか、という判断。
中には前後の漢字どちらとも付かず、一文字単独で存在する場合も
ありますしね。
今日の問題の場合は、「已○」という単語なのか「○拥」という
単語なのかの判断から始めましょ。「拥」はその後「有」とセットで
「拥有」＝もっている、という単語ですので「○拥」ではなさそう。
「已○」のようですね。「已」とくれば「已经」でも「已」だけ
でも同じ意味だったりしますよね。「已」なのか「已经」なのかの
判断は後ろの単語がポイント。後ろが単音節（＝漢字一文字の単語）
の場合は「已」、二音節以上の単語の場合は「已经」となるのが
習慣です。
公民権を持つようになった今でも（＝大人になった今でも）、両親
は話し手のことを子供のように思っているんですね。「傻姑娘」
なんて呼ばれてます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 别人说他不在
　B 他不管别人怎么议论
　C 他知道别人会怎么议论
　D 他想知道别人怎么议论

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/01/200911923.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　どらねこさま、みきみき９８０さま、しゃんじゃんさま、
　和美さま、DL-CCCさま、nyantarさま、だいせいかい！＾＾　
　　
　まだまだ回答受け付けますよ～　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その十六～
そろそろ、ルンボス事務所にも女性スタッフが欲しいなぁ、と思って
いた頃だったろうから、
「ねえルンちゃん、ボクと一緒に仕事しない？」なんて誘ったのか、
それとも、「ワタシここで働きたいんです！」なんてルンちゃんが
言ったのか？実はまったく覚えてないんだけど、ルンボス事務所に
ルンちゃんが花を持ってきだしてまもなく、気がつくとルンボス
事務所に居座って仕事をしていました。　　明日へ続く～
------------------------------------------------------------

-日刊HSKおすすめのメルマガ・サイト--------------------------
中国語メルマガ・広東語サイトのご紹介

【中国語単語一日一問】：中国語検定3級レベル前後の人向けのメルマガ
サンプル・登録はこちらから： http://www.schoin.org/hanyu/mm/term.jsp

【広東語ピンインIME】：香港政府でも使われている日本発の広東語入力ソフト
詳細・ダウンロードはこちらから： http://cpime.hk/
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。