HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/01/08 日刊HSK：今日から新しい長文！いろんな文章に触れておきましょ＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第229号（2009年1月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
今日は日本（兵庫県）からお送りします。
いやぁ、やっぱ日本はいいですね。日本人ですもの・・
空気が綺麗で澄んでます。上海と日本を往復しているからこそ
味わえるシアワセですね。
では、足柄で子育て中のルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
研究人员将在荷兰对猴子进行实验（　　）搞清楚禽流感病毒是…
yan2jiu1 ren2yuan2 jiang1 zai4 he2lan2 dui4 hou2zi jin4xing2 shi2yan4
（　　） gao3 qing1chu
A、则（ze2） B、所（suo3） C、若（ruo4） D、以（yi3）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、以（yi3）
週の間ですが、今日から新しい長文です。
研究員、出ましたねぇ～。今週は何を研究してくれるのでしょうか。
「禽流感」、これ、鳥インフルエンザですね。出始めの頃は、
巷ではあらゆる所に登場した、超が付くほどホットな言葉でした。
オランダで猿を使って実験が行われたんですね、これによって
鳥インフルエンザが……なのかを「搞清楚」＝ハッキリさせる＝
つきとめようとしたわけです。
A、则：連詞で「すなわち」
B、所：介詞、「所＋動詞」で「○○するもの」、動詞を名詞化
させます。
C、若：動詞ならば「好像」＝○○のような、連詞ならば「如果」
＝もしもの意味。
D、以：連詞、後ろに動詞節が付いて、目的を表わす。「○○する
ために」「搞清楚」する為に実験を行ったので、目的を表わすD
です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 他的变化很大
　B 我的眼睛不好
　C 他和以前一样　
　D 我和以前一样

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/01/2009159.html

　ボス子さま、よしさま、Masumiさま、DL-DBDさま、ｊｕｎ☆さま
　だいせいかいです！
　
　さて答えは……そう！「A 他的变化很大」でした。　
　こういう、答えの選択肢の単語が本文中にない問題というのも
　よく出るパターンです。
　そう思ってもう一度聴いてみてくださーい＾＾　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■本日のルンボス＾＾（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その十一～
このころから記憶が曖昧ですが、上海外国語大学の西門でバッタリ
出会ったことを覚えています。ボクが仕事を終えて帰ろうと車に
乗って門を出ようとしたとき、門を出たところで、ルンちゃんに
ばったり出会いました。
夕食でもどう？なんて誘って、近くの鍋貼屋（焼き餃子の店）に
行きました。ルンちゃんは、まだ留学仲介会社に勤めていて、
仲介した生徒のアフターフォローのために、上海外国語大学に来て
いたようです。
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。