HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2009/01/07 日刊HSK：ルンちゃんとルンボスの出会いの物語。進行中です。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第227号（2009年1月7日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ルンボスは今日から日本に一時帰国します。遅れてきた正月
休みってとこでしょうか。上海に来て8年目ですが、毎年年越しは
日本で、と決めていたのですが、今年は上海で年越しをしました。
今年は七草粥の今日日本に帰ります。楽しみー　　
では、ルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
广西壮族自治区公安厅一项最新统计显示，第一季度广西发生摩托车交
通事故1015起，造成315人死亡，（　　）一季度事故总数的33.14%。
（　　） yi2ji4du4 shi4gu4 zong3shu4 de bai3fen1zhi1san1shi2san1
dian3 yi1si4.
A、据（ju4） B、有（you3） C、占（zhan4） D、处（chu4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、占（zhan4）
交通事故の話で、バイクによる事故件数が1015件、それによる
死亡者数315人、これは全体の33.14％を占める…という文章ですが、
「AのB％を占める」という比率の表現には、お決まりのカタチが
ありました。それは…「占A的百分之B」、迷いなく「占」を選んで
ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 他的变化很大
　B 我的眼睛不好
　C 他和以前一样　
　D 我和以前一样

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/01/2009159.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　nyantarさま、雅志さま、りんずさま、xiangさま、
　だいせいかいっ！
　
　今週は「難しい」とおっしゃりながらも正解という方が
　多いです！＾＾　明日正解発表しちゃいますよ！　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■本日のルンボス＾＾（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その十～
二回目の出会いは、当時ルンちゃんが働いていた留学仲介会社の
上海支社でした。市内のオフィスビルの結構高い階だったような
気がします。庶務のおばさんと二人で切り盛りしている小さな
事務所で、ルンちゃんは一生懸命働いていましたね。アポの時間
よりちょっと早目に着いたのですが、ルンちゃんはちょうど
トイレに行く途中だったらしく、会うなり「ちょっとトイレに
行かせてくださいっ！」と血相を変えて言ったのがいまでも記憶に
残っています。（そのころから頻尿ギミだった？）
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。