HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/12/30 日刊HSK：聴力の回答をたくさん頂いてま～す＾＾まだまだ受付中！

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第222号（2008年12月30日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
さらにぐっと冷え込んできました上海です。
ルンボスの事務所もにわかにあわただしくなってきて、まさに
師走の感じに（ルンボス事務所は中国語スクールですので・・）
なってきました。2009年まであと一息！
では、ルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
自从上海市个人联合征信制度在7月1日出台以来，去银行办理贷款
业务的市民中，有不少人并不真正缺钱，而是想通过借贷后在按时还
贷的程序记录，为自己树立一个良好的“个人信用（　　）”。
wei4 zi4ji3 shu4li4 yi2ge liang2hao3 de “ge4ren2xin4yong4（　　）”
A、形式（xing2shi4） B、形势（xing2shi4）
C、形状（xing2zhuang4） D、形象（xing2xiang4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、形象（xing2xiang4）
今日も名詞の類義語の問題。
A、形式：物事の形や構成を表わす
B、形势：物事の発展の状況を表わす
C、形状：目に見える外観、まさに「形状」を表わす
D、形象：人や物事が他人に与える感覚や印象を表わす
きっとこの《上海市個人連合征信制度》によって、個人が銀行から
借りたお金の返済状況から信用度を記録するようなシステムが
作られたんでしょうね。で、高いレベルになると、何か良いことが
あるのでしょう。それが目的で、お金が不足しているわけでなくても
定期的な「借りる→返す」を繰り返す人が出てきたわけですね。
個人の信用度を表わすものですから、Dです。ABCはどれも「人」に
ついて使う言葉ではありません。
まったくの別件ですが、中国の人がマナーについて語るとき
「人的形象问题」という言葉がよく出てきます。「人が他人に与える
印象」という意味ですが、「マナーに関する個人の意識」くらいに
とると自然です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 她去过北京十次
　B 她去过北京十次以上
　C 她去过北京十次以内
　D 她去过北京不到十次

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/12/20081229200912.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　なんだかHSK听力の典型みたいな問題です＾＾

　雅志さま、みーろんさま、みきみき９８０さま、はまＧさま、
　和美さま、amazoさま、yishiさま、xiangさま、gumiさま、　
　eguさま、ボス子さま、のぶきゅーさま、ゆきちさま、
　大正解です！　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その六～
ルンボスがルンちゃんの会社に電話をしてから、数日後か数か月後に
（記憶曖昧）ルンちゃんが、ルンボスの事務所を訪ねてきました。
ルンボスの当時の事務所は、上海財経大学の倉庫を改造した小部屋
でしたね。明日につづく
------------------------------------------------------------

-日刊HSKおすすめのメルマガ・サイト--------------------------
中国語メルマガ・広東語サイトのご紹介

【中国語単語一日一問】：中国語検定3級レベル前後の人向けのメルマガ
サンプル・登録はこちらから： http://www.schoin.org/hanyu/mm/term.jsp

【広東語ピンインIME】：香港政府でも使われている日本発の広東語入力ソフト
詳細・ダウンロードはこちらから： http://cpime.hk/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。