HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/12/25 日刊HSK：ルンちゃんとルンボスとの出会いとは？そろそろ佳境＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第219号（2008年12月25日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
圣诞节快乐 !ということで、今日はクリスマス。
サンタクロースは万国共通！中国でもクリスマスです。
今年はナニが欲しいかなぁ。iPodタッチが欲しい！
誰かくれないかな？くれないよね。
では、ルンちゃんからの問題＆解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
早晨，我背起书包去上学，母亲常常怜爱地看看我，再用怀疑的目光望
一下墙上忠实的挂钟。她总要趁我走到门口时，又匆匆去餐桌上拿来一
块小点心什么的，（　　）我在多吃一点儿，…
（　　）wo3 zai4 duo1chi1 yi4dianr3
A、要求（yao1qiu2） B、讲（jiang3）
C、劝（quan4） D、阻止（zu3zhi3）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、劝（quan4）
今日は動詞の問題。今日のもわかりやすいですよ＾＾
A、要求：ある事柄を実現させて満足したいコトから、命令の意味を
含んで、「○○に要求する」
B、讲：「说」（言う）と同じ意味、○○に言うという場合のカタチは
「给／和／跟＋○＋讲」、後ろに代詞がくる「讲＋○」というカタチ
は間違い。
C、劝：アドバイスする、自分のためではなく相手のためを思って
あーした方が良いよ＾＾というニュアンス。
D、阻止：ABCとはまったく反対の意味、阻止する
お母さんはいつも「たくさんお食べ＾＾」と言うわけだから、
「劝」が適切ですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 出门别走冤枉路
　B 应该出门就问路
　C 不知道怎么走就问别人
　D 多问路会走冤枉路

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/12/2008122226.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　今週は録音内容がちょいとこなれた言い方だったのと、
　選択肢が紛らわしかったのとで、正解率がよろしくありません
　でした……これに懲りずにどんどん挑戦してくださいね！　
　
　それで、正解は……C不知道怎么走就问别人でした！
　解説は明日！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その四～
ルンボスは一斉メールをして会ってくれることになった留学仲介
会社にアポをとり、東京出張しました。最初に訪ねたのが、新宿の
ルンちゃんが働いていた会社の東京支社でした。その担当者は、
「弊社は上海に支社がありますので、担当者を紹介しますね」と
言いました。　　来週につづく
------------------------------------------------------------

　日刊HSK特製のクリスマス動画、今日いっぱいまでしか
　見れませんよ～
　http://cmizer.com/movie/24759

------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。