HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/12/23 日刊HSK：今週の長文はどんな感じ？また母が息子を見守るお話？＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第217号（2008年12月23日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ルンボスです。上海はなかなか寒くなりませんね。
そのうち強烈な冬が来るんでしょけどね。でも今年は大丈夫。
ヒートテック＆ダウンジャケットがありますから！ユニクロさん感謝！
では、ルンちゃんからの問題と解説です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------
お邪魔します。局ちょです。

昨日、『おとしだま』が残り11個という話をしましたら……
即日完売してしまいました！

どうもありがとうございました！

というわけですので、昨日から今日にかけてお申し込みいただいた
方、一歩遅いとキャンセル待ちになってしまう場合があります。
（お届け・お支払いについてのメールが行った方は大丈夫です）

また、キャンセル待ちも受け付けようと思います。増刷の予定は
今のところありませんので、早いもの勝ちです＾＾　
http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008_1.html

それでは、今日の問題です↓
------------------------------------------------------------

　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
早晨，我背起书包去上学，母亲常常怜爱地看看我，再用怀疑的目光望
一下墙上忠实的挂钟。她总要趁我走到门口时，又（　　）去餐桌上拿来…
ta1 zong3yao4 chen4 wo3 zou3dao4 men2kou3 shi2
（　　）qu4 can1zhuo1shang4 na3lai2
A、紧张（jin3zhang1） B、着急（zhao1ji2）
C、慌乱（huang1luan4） D、匆匆（cong1cong1）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、匆匆（cong1cong1）
今日は形容詞の問題。
A、紧张：緊張して（そのままです！）
B、着急：慌てて、急いで、焦って（ある程度重要な場面で、
どうしたら良いかわからず不安になる気持ちを含む。）
C、慌乱：慌て取り乱して
D、匆匆：急いで（「着急」に対して「匆匆」は単に時間がなくて
急ぐ様子、特に不安なキモチなどは含まない）
子供が玄関口まで行って、まさに「行ってきまぁ～す！」という場面
での母の行動ですが、緊張する必要もないですし、不安材料も特に
ないでしょう。慌て取り乱す理由も更にないはず。今まさに出発する！
という場面ですから、単に時間が短くて急ぐ様子を表わす「匆匆」
が正解でしょう。おまけですが、「匆匆」は状語にしかなりません。
つまり動詞の直前にしか付きません。「很匆匆」という言い方は
なしです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 出门别走冤枉路
　B 应该出门就问路
　C 不知道怎么走就问别人
　D 多问路会走冤枉路

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/12/2008122226.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　李恵子さま、だいせいかい！
　どんどんメールまってますよぉ～　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のルンボス^^（編集後記）
ルンちゃんとルンボスの出会い　～その二～
2001年は二人は出会うことなく暮れていきました。ほんの数メートル
先にいたのにね。縁とは不思議なものです。
月日は流れておそらく2005年あたり、ルンちゃんは、某留学仲介会社の
上海支社で働いていました。そのころ、ルンボスは一人で中国語学校を
スタートさせました。このあたりから、運命が縁をたぐりよせ始めます。
つづく
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。