HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/12/18 日刊HSK:「環境」は中国にとっても重要テーマ。HSKでも狙われますよ。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第214号（2008年12月18日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。
前回の保健指導で、へぇ～という話を聞きました。それはね、
妊婦はトイレが近くなって夜何度もトイレに立つようになります。
これは実は赤ちゃんが生まれてから、夜何度も何度もミルクに
起きる訓練にもなっているのです。（へぇ～）
確かにこんなことを何ヶ月も繰り返しておりますと、完全に習慣。
今となっては夜トイレに立たない日々のことを思い出すのすら
難しいほど…よくできてるのねぇ～＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------
局ちょです。お邪魔します。

日本はすっかりクリスマス気分ですか？
上海は……毎年のことながらあんまりクリスマス仕様になって
おりません^^;

静安寺の久光デパート前のツリーは去年の3分の1くらいの
大きさだし…。

せめて日刊HSKだけでも盛り上がろう！ということで、クリスマス
動画をつくりました。
http://cmizer.com/movie/24759

クリスマスなのに『ルンちゃんのおとしだま』の内容を
一部公開しちゃってます。
25日までの限定公開ですよ～。26日早朝にばっさりと（笑）
消えてなくなります。では今日の問題です↓
------------------------------------------------------------

　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
美国研究人员最近说，即使人们明天就停止排放二氧化碳和其他污染
物，全球变暖的形势仍将很严峻。气象专家预测，海平面上升的幅度
将超过以往，从而加剧风暴潮造成的破坏，而且干旱、热浪以及暴雨
将更加（　　）。科罗拉多州全国大气研究中心的两个研究小组在《科学》
杂志上
er2qie3 gan1han4, re4lang4 yi3ji2 bao4yu3 jiang1 geng4jia1（　　）
A、重要（zhong4yao4） B、重点（zhong4dian3）
C、严格（yan2ge2） D、严重（yan2zhong4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、严重（yan2zhong4）
今日もまた「近义词」。比較的易しめの問題です。日本語に訳して
しまうとわかりやすそうですよ＾＾。
A、重要：形容詞、まさに「重要！」そのままです。
B、重点：これまたまさに「重点！」ポイントとか、主要となる部分
を指す名詞です。
C、严格：形容詞、厳しい、厳格ななど。制度や約束、性格などを
形容します。
D、严重：形容詞、影響が重大であることを表わす。
海抜が高くなるコトから潮による侵食被害が出て、更に干害、海水の
温度上昇、暴雨なども大きくなっていくんですね。
直前に「更加」がありますから、形容詞でない「重点」はまずアウト。
あとは意味からして、自然災害の影響についての文章ですので、
「严重」が正解。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 担心
　B 关心
　C 不关心
　D 无所谓

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/12/2008121519.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　正解はっ！　「D 无所谓」です～。「なんでもない」「どうでも
　いい」という意味ですね。なぜそうなるのか？ぜひぜひ
　もう一度聴いてみて感じてください。
　ちなみに「C 不关心」と答えてくれた方が多かったようです。
　
　Masumiさま、Kazuさま、OGUさま、gomasukeさま、
　おおあたりぃ～でございました！明日は解説です。　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ココに来てルンちゃんのきゅうりマイブームがぶり返しております。
懐かしいですねぇ～確か夏にはこんな話題のコメントも載せていた
はず。きゅうりブームからトマトブームになったのよね。あぁ～
今年も上海のトマトはおいしいんだろうなぁ～＾＾季節に合わせて
品種が変わるので、市場には真冬でもトマトが出るのよ。しかも、
ホントに甘くて美味しいの。去年は確かロシアで大人気！とかって、
中国から大量のトマトが輸出されるニュースを観たわ。寒い時期の
トマトは、とにかく真っ赤で硬いのが美味しいです。市場に行く
機会がありましたら見てみてください。
とにかく今モヤシは、というかルンの体はさっぱりしたものを
求めています！きゅうりでも大根でも豆腐でもそのまま食べたい感じ。
若干冷えそうですが、体に悪いものでもないし、まいっか。
少々食べ過ぎても大丈夫そうだしね。でもたぶんお歳暮にきゅうり
はありえない…。そっかぁ～そぉ～よねぇ～
（今日は完全に独り言でした。）
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。