2008/12/10 日刊HSK：むかぁ～しむかしな昔話風長文！こんなのもよく出ますよ～^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第208号（2008年12月10日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。
ルンちゃん今日はクリスマス気分を盛り上げようと、クリスマス
ソングをバックに、日刊【HSK】です＾＾。さてさて皆さんの
クリスマス計画はいかがですか？日刊とはまったく関係なく、また
おーきなお世話ですが、世の男性方！勝負の日は近づいております。
かなり女性ひいきのルンは思うの…いくつになっても、どんなに
ささやかでも、女性にはロマンチックな時間が必要だと。奥様でも
彼女でも、はたまたお友達でも母親でも姉、妹でも…。ポッと
心温まるろうそくの炎のようなひと時を演出してみませんか＾＾
間違ってもモヤシ父のように2回目にして、たったの2回目にして、
結婚記念日を忘れるなんちゅー失態は避けたいところです。ハハ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------
モヤシ父、やってしまいましたね＾＾；
あ、お邪魔します。モヤシ父とは大学が同期の局ちょです。

ルンちゃんはクリスマス気分を盛り上げようとしてますが、
日刊HSKは気が早くお正月気分が急上昇中＾＾；

日刊のバックナンバーの製本版を中心とした
『ルンちゃんからのお年玉』　自信作です↓↓
http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008_1.html

それでは今日の問題です。
------------------------------------------------------------

　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
从前，有一个人担着茶壶 去卖 ，不料，经 过 一个山坡时 ，几个茶壶 从
筐里掉了出来摔 破了。可他却没有什么 （　　），…
ke3 ta1 que4 mei3you3 shen2me（　　）
A、反应 （fan3ying4） B、担心（dan1xin1）
C、恐惧（kong3ju4） D、恐怕（kong3pa4）
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、反应 （fan3ying4）
A、反应 ：名詞、反応
B、担心：動詞、心配する＝「不放心」
C、恐惧：動詞、とても恐れる＝「非常害怕」
D、恐怕：副詞、（悪いことが起こりそうな）たぶん、おそらく＝
「也许 」「可能」「担心」、「恐惧」は事実を知ってから心配したり
恐れたりすることを表わします。
文中の「不料」＝「没注意到」＝まだ気付いていないのですから、
何が起こっているのかわからないうちからすることではないですね。
最後の「恐怕」は副詞ですから、意味からも文法からも間違いです。
問題文下線部分は、「それでも彼はまったく反応しなかった」、
となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 你 为 什么 看不懂 ？
　B 写得很清楚，你 应 该 看得懂
　C 你 是怎么 看的
　D 你 为 什么 看得懂 ？

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/12/200812812.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　りんずさま、xiangさま、Masumiさま、雅志さまリベンジ、
　福澤さま、せぇ～かぁ～いぃっっ！！
　明日、正解を発表です！もう1回聞いておきましょう。（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
先週のマタニティクラスでのビックリ！を一つ。ルンは里帰り中、
小学校、中学校、高校と足柄におりまして、現在も足柄に居候中。
そんなわけで出産予定の病院もこの辺りにあるのですが、前回の
マタニティクラスでは、高校時代のクラスメイトにバッタリ！
しかもご夫婦＋ルン、3人ともクラスメイト…。更に、なんと、
同じ年同じ日に結婚式を挙げていたという偶然ぶり。いやそんな事も
あるのね。ホントビックリです。
モヤシ父の「同じ歳に見えないね＾＾」の失言を除けば、たいへん
ハッピーなビックリでした。笑！
とにかくモヤシ父は最近やってしまってばかりです。笑…涙か。
------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。