2008/12/08 日刊HSK：年の瀬…2008年総決算！ルンちゃんからのお年玉のお知らせがあるよ＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第206号（2008年12月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
好久不见！
こんにちは！ルンちゃんです。今日からまた新しい長文に入ります！
今週の長文は全5問、今週金曜日で、ピタッ！と終了です＾＾
では早速5分でチェック一下～！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------
お邪魔いたします。まいどの局ちょです。

今日の問題の前なので、さらりと済ませますが
お知らせです。

ルンちゃん＆日刊HSKからのお年玉！を用意しました～！

さし当たって、今年いっぱいの受付ですので
どうかお早めにチェックを！

HSK対策＆中国語学習に役立つ、そして
日刊HSKだからこその面白い！カワイイ！そんな「お年玉」です＾＾
チェック一下！　↓↓
http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008_1.html

では今日の問題をどうぞ↓↓
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
从前，有一个人担着茶壶 去卖 ，不料，经 过 一个山坡时 ，几个茶壶
（　　）筐里掉了…
bu2liao4, jing1guo4 yi2ge shan1po1 shi2, ji3ge cha2hu2（　　）
kuang1 li3 diao4le.
A、朝（chao2） B、从（cong2） C、对（dui4） D、在（zai4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：B、从（cong2）
今日はまた調子一転「ぼぉおんやぁ～♪よい子、だねんねしなんっ♪」
昔話風の文章ですね。皆さん、どのあたりで「昔話調」に気がつき
ました？「担着」（かついで）、「茶壶 去卖 」（茶壷を売りに…）
なんかもいいヒントですね。でもでも一言目「从前」これまさに
「むかぁ～しむかし」的表現。100％の判断はできませんが、たいがい
昔話です。今日の一文は選択肢がそれほど難しくないので、昔話調の
単語に慣れていれば大丈夫でしょう。「不料」＝「不小心」（不注意で）
「没想到」（思いがけず）など、予期していなかったことを表わします。
「筐」は茶壷を入れていたものでしょう。日本語になんと訳したら
いいかわからなくても「○…里掉了」（…から落ちました）から
答えは絞れるはずです。「…から」ですから、「从」ですよね。
「朝」：～の方を向いて、「对」：～に対して、「在」：～の（中）
でちなみに「筐」は「かご」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 你 为 什么 看不懂 ？
　B 写得很清楚，你 应 该 看得懂
　C 你 是怎么 看的
　D 你 为 什么 看得懂 ？

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/12/200812812.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
いやぁ～週ごとに今週のリスニング回答メールが増えてゆきます＾＾
たいへん嬉しいことでございます。ただし基本的には私ルンから
皆様へ返信メールをさせていただいておりますので、このペースで
増え続けることを想像しますと、若干恐ろしくも感じます。（笑！）
ナンチャッテ…。
先週は「参加型メルマガ」なんて胸ときめく単語が、読者の方の
メッセージにありましたが、裏を返せばある意味迷惑メール…（？）
この忙しいのに、ついつい時間を割いて回答してしまう…。何か
ちょっとでもメッセージを送れば、ルンだけでなく局ちょやルンボス
なんかも会話に入ってきて、気がつけば何往復もメールのやり取り
をしている…。こんな体験をした方もいらっしゃるのでは…？
ルン、あなたの心をロックオン。つかんだハートは放しませんよ。
っふっふっふ。
本日18：00、まぐまぐ大賞投票締切、ロックオン型メルマガ！
日刊【HSK】にぜひぜひ一票を！（って結局はこれかぃっ！＾＾
はい、これです。どうぞよろしゅう。：ルン）
http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
------------------------------------------------------------

-日刊HSKおすすめのメルマガっ--------------------------------
中国語に興味がある人、中国語を覚えたい人に教科書ではでて
こないような生の中国語を関西弁で教えます。自然に身につく中国語。

ご登録はこちらから↓
http://www.mag2.com/m/0000073704.html
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。