HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/12/05 日刊HSK：「生物鐘」とは結局なんだったんだ！今回の長文の最終回

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第205号（2008年12月5日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンです。なんだか日に日に年末な感じが強くなって
いる日本です。足柄は？と言えば例によって山奥なので、ご近所の
クリスマスイルミネーションが目立ってはきてますが、相変わらず
人里離れたひっそり感が漂っております＾＾
それでもテレビなどをつけますと、忘年快シーズン到来！の街の
様子が報道されていたりして、久々に日本の年末の風景を思い出し
また感じるルンでございます。そんな今日この頃、皆さまはいかが
お過ごしでしょうか？なぁ～んて、昨日も同じ時間にお会い
しましたね＾＾テヘ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
科学家发现，是多种多样的。就人体而言，已发现一百多种。
生物钟对人体健康的影响是非常巨大的。整个人类都是以一昼夜为一
周期进行作息，人体的生理指标，如体温、血压、脉搏等，都会（　　）
夜变化作周期性变化。
ren2ti3 xing4 de sheng1li3 zhi3biao1, ru2 ti3wen1, xue3ya1,
mai3bo2deng3, dou1hui4（　　）ye4 bian4hua4 zuo4 zhou1qi1xing4
bian4hua4.
A、随着（sui2zhe） B、随便（zui2bian4）
C、随时（sui2shi2） D、随意（sui2yi4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、随着（sui2zhe）
A、随着：「○○と同時に発生する、変化する、発展する」を表わす。
　「○○にしたがって…する」
B、随便：（形容詞）決まり事無く、適当に、どうにでも
C、随时：（副詞）いつでも
D、随意：（副詞）したいように…する
人類は一昼一夜、つまり1日を周期として生活しているという話
でしたが、「人の体温、血圧、脈拍など全てが1日の周期に合わせて
変化してる。」んだそうです。
「○○に合わせて」、「○○にしたがって」ですので「随着」が最適
です。んんん、終わってしまいました。だから「生物钟」って一体何？
ってところまではいまいちはっきり解説されませんでしたね。
一昼一夜以外にもう2、3例を挙げてもらえればスッキリしたのに…。
なぁ～んて、HSK本番ではそこまで文章を読み込んではダメですよ（笑）。
正しい選択が絞れたらそれでバイバイ！中国語に恋しても、文章の
内容に恋しないでね＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 家里没有别人
　B 家里只有老李能做事
　C 家里人都叫老李
　D 家里事全依靠老李

　問題はこちらでしたね。
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/20081215.html

　正解は　D 家里事全依靠老李
jia1li de shi4 quan2 yi1kao4 lao3li3
　　　　　家のことは（家事）はすべて李さん頼りだ。
　でした。今週はたくさんメールを頂きました！
　ありがとうございます！

　解説は↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力の解説

　家里的事全靠老李一个人。
　jiali de shi quan kao laoli yigeren
　家のことは李さん一人に頼りきりだ。
　
ってことでDの選択肢とほぼ同じ。ヒネリのない問題でした＾＾；
ただ、「B」でもいいんじゃないの？というお声もありました。

　B　家里只有老李能做事
　　jia1li zhi3you3 lao3li3 neng2 zuo4 shi4

これは「家には李さんしか仕事ができる人がいません」
という意味。「做事」は家事というよりも、職に就く、とか
面倒なことを処理するといった意味合いが強くなります。

また、問題文では「李さんに頼りっきり」なだけであって、
他にできる人がいないかどうかは分かりません。
張さんや孫さんも「できる：能」のにやらないだけなのかも
知れないわけです。というわけでBはダメ。

素直に聞こえたことを選択肢から探せば正解にたどり着く
問題でしょう。もう一度聞いて復習をしてくださいね。
http://www.hsk-wang.net/2008/11/20081215.html

では、下周見！　　（局ちょ）
------------------------------------------------------------

投票は8日で締め切りです！！
「まぐまぐ大賞2008」にノミネートされました！
みなさまの清き一票をぜひ！
↓
http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
↑
左側・上から４段目の「■語学・資格部門」と、
「総合大賞」で日刊HSKを選んでください。
あとは理由と、メールアドレスを入力して投票ボタンを
ぽちっとすれば、完了です＾＾

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。