2008/11/28 日刊HSK：祝200号！それでもやっぱりコツコツ地道に日刊HSK^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第200号（2008年11月28日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンです。今日はなんと！記念すべき第200号で
ございますぅー！みなさまの応援と励まし、そして中国語への熱い
想いに支えられて、ルンちゃん足柄に来てまで、続けてこられました。
本当にできるのかどうか、不安がありましたし、これからまさに出産！
という時にはどうなるのか、今後の不安もありますが、とりあえず、
200回の今日を無事に迎えることができ、感謝感激胸いっぱいでござい
ます。ありがとーぅ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
柯塔氏综 合征是根据法国精神病医生柯塔的名字命名的。1880年在巴
黎召开 的医学心理学学会的会议 上，柯塔首先报 告了这 种 病例，然后
于1891年在他的《脑 病和精神病》一书 中又描述了这 种 病人。他
说 ，患这 种 病的人轻 重不等，轻 病人只有失望感和自我厌 恶 。
（　　）疾病加重后，病人感到身体内部和外部都有变 化。…
（　　）ji1bing4 jia1zhong4 hou4, bing4ren2 gan3dao4
shen1ti3 nei4bu4 he2 wai4bu4 dou1you3 bian4hua4.
A、到（dao4） B、临 （lin3） C、当（dang1） D、因（yin1）

------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、当（dang1）
A、到：「いついつ（時間）になったら…」
B、临 ：主に後ろに単音節の動詞を付けて、まさに○○する時。
　例）「临 走的时 候」＝出発の時
C、当：物事が発生しているその時。
D、因：根拠、原因を表わす。「因天气」＝天気のせいで
時間を表わすABCの区別がいまいちわかりにくいですね。簡単に
考えるとこうです。「到」、「临 」はどちらもまだその時になって
いません。その時になったことを表現できるのは「当」だけ。文章
の中に「疾病加重后」とありますが、「后」を後ろに伴えるのは
「その時になったことを表現できる」「当」だけです。カーター氏
が本の中で述べていることです。「カーター症にかかった患者の
症状は、その重さによって様々である。症状が軽いうちは失望感
や自己嫌悪に陥る程度であるが、重度になると、（精神面だけで
なく）体の内側や外側にも変化が現れる。…」
ふむふむ。来週の月曜日でこの長文、締めます！いやな予感しますが、
あくまでアゲアゲでね＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 关 心
　B 催促
　C 咨询
　D 希望

　問題はこちらでした！
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008112428.html

　正解は、昨日もお伝えしたとおり　B催促（cui1cu4）促す、
　急き立てる、というような意味ですね。録音の内容は↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の解説

　怎么 了？你 倒是说 话 呀！
　zen3mele? ni3 dao4shi4 shuo1hua4ya!
　どうしたの？言いなさいよ！
　
　「倒是」がポイントでしょうか。
　話し手のじれったさや、不満、問い詰めたい！といった
　キモチを表します。
　「呀」は文末についていろんなキモチを表しますが、
　この場合「倒是」を補足、強調していると考えられます。

　问 说 话 人的语 气怎样 ？
　　　shuo1hua4ren2 de yu3qi4 zen3yang4?
　　　話し手の語気はどんなですか？　
　　　＝どういうキモチで話していますか？
　ですから、じれったい！早く言いなさい！なので
　Bの「催促」がもっともふさわしい答えとなります。

　こういう形式の問題も時々でますので、
　慣れておいてくださいね。
　
　それでは、もう一度聞いて今週のシメとしましょう！
　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008112428.html

　下周見！　（局ちょ）

------------------------------------------------------------

　「まぐまぐ大賞2008」にノミネートされました！
　みなさまの清き一票をぜひ！
　　↓
　http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
　　↑
　左側・上から４段目の「■語学・資格部門」と、
　「総合大賞」で日刊HSKを選んでください。
　あとは理由と、メールアドレスを入力して投票ボタンを
　ぽちっとすれば、完了です＾＾

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。