2008/11/27 日刊HSK：淡々と199号…今日は「在……○」のカタチを勉強します＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第199号（2008年11月27日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。
今日もお散歩を終えての清々しい日刊でございます＾＾この気分で
「カーター症候群」ってのがなんですが（笑）、ま、いってみましょ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
柯塔氏综 合征是根据法国精神病医生柯塔的名字命名的。1880年在巴
黎召开 的医学心理学学会的会议 上，柯塔首先报 告了这 种 病例，然后
于1891年在他的《脑 病和精神病》一书 （　　）又描述了这 种 病人。
他说 ，患这 种 病的人轻 重不等，…
yi4shu1（　　） you4 miao2shu4 le zhe4zhong3 bing4ren2.
A、中（zhong1） B、外（wai4） C、下（xia4） D、上（shang4）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、中（zhong1）
まずBの「外」は「ある範囲の外」になりますので、「本の中で
述べている」という意味にあいません。削除します。
残りの3つはどれも「在」とセットでお決まりのカタチですが…
在…中：＝「在…范围 里」ある範囲の中で
在…下：＝「在…条件下」ある条件の下
在…上：＝「在…方面」ある方面において
「『脳病と精神病』という本の中で、カーター症候群にかかった
患者について述べている」わけで、「本の中で」ですから、
「在…中」が最適です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 关 心
　B 催促
　C 咨询
　D 希望

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008112428.html
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　OGUさまリベンジ正解、ぐふやんさま、せいか～い！！
　今週は果敢に応募していただく方が多かったせいか、
　やはり正答率的にはちょっと低い、かも！？
　でもいいんです！昨日も言いましたが、一度間違えたことは
　忘れにくいですからね。
　
　さて、答えは　B 催促　なんです。なんでそうなるのか？
　考えながら、もう一度！！明日は解説です。　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
足柄に戻ってから、テレビをつけるたびに進出単語に遭遇するルン
です。しかも出てくる人みぃーんなお初にお目にかかります＾＾。
歌番組なんかも、いい曲いぃーっぱいあるのねん♡ 。そんなルンが
一瞬にして恋に落ちたのがコブクロの赤い糸。ステキ＾＾
ステキ過ぎる！コブクロという名前は以前にも聞いたことありました
が、歌をじっくり聴くのは初めて＾＾おそらくあまりにわかって
ないので、こんなこと平気で言えちゃうんだろうけど、実はやっぱり
知られたくない事実なのかしら（笑）。
でも良かったぁ～。久々のヒットです！
（おまけに「ヒットです！」とかって言わないよね…たぶん）
------------------------------------------------------------

　「まぐまぐ大賞2008」にノミネートされました！
　みなさまの清き一票をぜひ！
　　↓
　http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
　　↑
　左側・上から４段目の「■語学・資格部門」と、
　「総合大賞」で日刊HSKを選んでください。
　あとは理由と、メールアドレスを入力して投票ボタンを
　ぽちっとすれば、完了です＾＾
　

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。