2008/11/19　日刊HSK:今週の文章はややカタい？いや、こういうのがよく出るんです＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第194号（2008年11月19日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。
今日のお散歩でのこと、灯油売りが「北海道3.7牛乳」のごとく、
販売車（？）で売られていました。声をかけると停まってくれて、
灯油が買えるんでしょうね。ドンだけ人里離れた感を強調したい
んだろか…苦笑。でもでも、確かに人里離れているわけだから、
助かる人は多いんだろうなぁ～それでは今日の5分です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
教师 的生活越来越富裕了。1978年，我国中小学教师 的人均收入为 559
元，而到了2001年，这 一数字已増至10194元，増长 了17倍还 多。高
等院校教师 的工资 待遇同样 有了较 大幅度的提高。（　　）对 数十
所教育部直属高校的调 查 ，从1998年到2001年，教职 工平均年工资
收入
（　　） dui4 shu4shi2suo3 jiao4yu4bu4 zhi2shu3 gao1xiao4 de
diao4cha2.
A、据（ju4） B、从（cong2） C、向（xiang4） D、打（da3）
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、据（ju4）
今日の問題は皆さん、迷われるでなかれ…
「据……调 查 」は「固定搭配」、つまりお決まりのセット＝
「調査によると」です。「数十箇所の中国教育部直属の高校に対する
調査によると…」となります。11月3日の日刊、復習に使えそう
ですよ＾＾
11月3日のバックナンバーはこちら↓
http://www.hsk-wang.net/mailmag/2008/11/20081103_hsk.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 这 列火车 不到上海
　B 这 列火车 只到广州
　C 这 列火车 从广州到上海都停车
　D 这 列火车 从广州到上海都不停车

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008111721.html
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　Masumiさま、大正解っ！！
　明日は解答を発表しますよー。分かったかたはメールを。
　ルンちゃんからお返事します＾＾　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
気がつけば33週を過ぎ、ルンちゃんだんだん緊張してきました。
あと3週間もすればいつ出てきてもおかしくないわけでしょ…。
いやぁ～ドキドキしちゃって、鼻歌もめっきり減った今日この頃です。
モヤシは相変わらず元気に動き回っているから、お母さんになる
ルンだって、ちゃんと覚悟を決めなきゃ。と思いつつ、先輩方！
いやこの緊張はどーしたらよいの？人人人なんてったって、じぇん
じぇん効き目ありましぇん…
------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。