HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/11/14 日刊HSK:「能願動詞」って知ってる？「助動詞」とも言います。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第190号（2008年11月14日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンです。さてさて、秋のHSK本試験がちみりちみりと
近づいてきましたね＾＾受験を決めた方は、きっと更にモリモリ
お勉強に励んでいることと思います。そこで思い出しました。
今年春のHSK直前プレゼントキャンペーンで使ったものですが、
「HSK直前であと20点取るための3つのツール」、HSK網からお申込み
できますので、春にお使いにならなかった方は、ぜひぜひお申込み＆
お使いください！無料です。
お申込みはHSK網、こちらのページから↓↓↓
http://www.hsk-wang.net/2008/09/hsk20.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
那是三月初一个阴沉沉的日子，我站在窗前，从窗户往外望去，
草坪上仍然散落着一片片不再洁白的积雪，我无奈地在心中想着：
“这严冬为什么还迟迟不（　　）离去呢？”
zhe4 yan2dong1 wei4shen2me hai2 chi2chi2 bu4 li2qu4 ne ?
A、肯（ken3） B、应该（ying1gai1）
C、敢（gan3） D、可以（ke3yi3）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、肯（ken3）
今日は「能愿动词」の問題。
A、肯：「（自分からすすんで）～する」、願望を表わす
B、应该：「～しなければならない」、義務を表わす
C、敢：「（勇気があって）～できる」を表わす
D、可以：「（条件が揃って）～できる」を表わす＝可能
「この厳しい冬はどうしていつまでも去って行かないのかしら…」
ですから、Aです。いまいち腑に落ちないという方のために一つ一つ
あてはめて見てみましょう！
「不应该离去」：去るべきではない
「不敢离去」：（勇気が無くて）去ることができない
「不可以离去」：去ってはいけない
どう、納得できたかしら？
あれは3月はじめの鬱陶しい曇りの日、私は窓辺に立って外を見ていた…
草原にはところどころまだ薄汚れた雪が残っている。ココロの中で
ふと思う、“この厳しい冬はいつになったら去ってゆくのだろうか…”
とまぁ、こんなカンジの文章でした。以上！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A　缺少工人
　B 　缺少材料
　C 　缺少足够资金
　D 　确认管理人员

　はぁ、もう金曜日ですねぇ。。
　なーんか早いなぁ。
　毎日日刊を配信してると、曜日をイヤでも思い知らされますねぇ。
　いや、イヤってことないんですけど……。

　只要有了充足的经费，这个工程马上开工。
　zhi3yao4 you3le chong1zu2 de jing1fei4,zhe4ge gong1cheng2
ma3shang4 kai1gong1.
　十分な経費（予算）があれば、この工事はすぐに着工します。
　
　という文でした！ポイントは「经费（jing1fei4）」が聞き取れるか
　どうかですね。「经费」という漢字が思い浮かべば、「お金の
　ハナシだ！」ってすぐ分かります。

　问工程没开工的原因是？
gong1cheng2 mei2kai1gong1 de yuan2yin1 shi4?
工事が始まらない理由は？
　
　この質問を聞く前から
C 缺少足够资金（que1shao3 zu2gou4 de zi1jin1）
　が導けますね！

　さ、もう一回聴いて今週のシメ、と行きたいとこですが、
　　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008111014.html
　
　ルンちゃんのお願いもぜひぜひ聞いてあげてくださーいm(_ _)m
　↓↓↓　　　　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■★ルンからの大切なお知らせ★（編集後記）
昨日の日刊からお知らせしてます。今年のルンちゃんのクリスマス
プレゼント＾＾ルンちゃんから皆さんへ、ではなくなんと！皆さん
からルンちゃんへ、という大胆にもお茶目で図々しいお知らせ…
テヘ（でたっ！）
まぐまぐ大賞！への推薦。こちらから↓↓↓
http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
どうかモヤシとルンちゃんにメリーなクリスマスを！
ひとつよろしゅう。
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。