2008/11/13 日刊HSK:ルンちゃんから大切なお知らせ。最近多い？＾＾；

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第189号（2008年11月13日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンです。足柄に戻ってくるまで、ずっとモヤシは
男の子だと信じきっていたルンですが、ルン母は、ルンに会った
とたんに「女の子よ！」と。なにやらルンの顔が優しい顔になった
とか。男の子の場合、キツイ顔つきになるそうで、母が力説する
からにはかなりの説得力。いまや懐かし人民広場横の児童広場で
慌てて買ったベビー服たちも全部男の子用だし、困ったものだね。
さぁ～て、どっちなんだろなー＾＾
※今日は「今日の足柄」で、ルンにとってとっても大切なお知らせ
があります。（「ルンにとって」でゴメンナサイ＾＾相変わらず
お茶目で図々しいルンでございます。ほほ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
那是三月初一个阴 沉 沉 的日子，我站在窗前，从窗户 往外（　　）去，
草坪上仍然散落着一片片不再洁 白的积 雪，
wo3 zhan4zai4 chuang1qian2,
cong2 chuan1hu4 wang3 wai4（　　）qu4,
A、瞧 （qiao2） B、望（wang4）
C、见 （jian4） D、伸（shen1）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：B、望（wang4）
A、瞧 ：口語で「ちょっと見て！」という軽い「見る」の意味を表す。
　後ろに「见 」が付いて「瞧 见 」をセットに使う場合も多。
B、望：「遠くから見る」意味を含んだ「見る」。後ろに「去」が
　付いて「望去」をセットに使う場合も多。
C、见 ：「見る」の結果「見える」を強調する。「看得见 」「见 得到」
　など。
D、伸：ズバリ「伸ばす」という意味。
意味的にはAかBか、というところですが、「窓辺に立って窓の外
を見ていた…」ですから、文章全体の詩的なムードも含めて考えると、
「遠くを眺めていた」というニュアンスでしょうね。後ろの「去」
で確実に自信を持って「望」を選んでください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A　 缺少工人
　B 　缺少材料
　C 　缺少足够 资 金
　D 　确 认 管理人员

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008111014.html
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　あっという間に木曜日ですね。一週間は早い……。
　ある年齢に達したくらいから毎週こんなことを感じている
　気がします（笑）。
　
　それはさておき、答えは　C 缺少足够 资 金　でしたぁっ！
　大体勘付いていた方も、なぜCになるのか？自信を持って
　答えられるよう、もう一度聞きなおしてくださいねー＾＾

　そうそう、修子さん、xiangさん、せいか～い！！
　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■★ルンからの大切なお知らせ★（編集後記）
なななんと！まぐまぐさん、「2008年のまぐまぐ大賞！」なる
燃えるイベントをされるそうで。1人でも多くの方に、楽しく読んで
もらいたい一心で日刊【HSK】を書き続けてきた（と言ってもまだ
大して長いこと書いてるわけでもないですけどね…テヘ）
私、ルンの血がにわかに騒いでおります。企画だけで早くも
ドキドキして、モヤシもピクピクです。女の子が途端に男の子に
なっちゃったりしてー＾＾。ないですね…
しかし冷静になって企画を見てみれば、読者の方からの推薦や投票
により選ばれる大賞、ウン千人の読者を釘付けにするほど楽しい
メルマガや、為になるメルマガの中から選ばれるのは至難の業です。
でもでもルンちゃん、ほしぃーーーーー♡
現在既に読者の方から推薦の受付が始まっており、これが11月18日
（火）まで。
まず推薦はこちらから↓↓↓その後投票の案内が出るようです。
http://www.mag2.com/events/mag2year/2008/
推薦も投票もしていただきたいのでちょっと、いや、かなりの
お手数ですね。流石のハードルの高さです。ルンちゃん、ますます
ほすぃーーーーーーー！！
今年のクリスマスは、モヤシと自分の為に、このまぐまぐ大賞を
サンタさんにおねだりしてみようと決めたルンです！
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。