2008/11/12 日刊HSK：今週の長文はなんか詩的なカンジ？こういうのも出ますHSK

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第188号（2008年11月12日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンです。毎日ひんやりと澄み渡った空気の中、
小鳥のさえずりに目覚める、嗚呼極楽なルンでございます。人ごみ
を掻き分け上海タワーの見えるルンちゃん事務所まで3号線に
揺られる必要がなくなった代わりに、バランスの取れた確実な栄養。
あぁぁああ、ルンちゃん、せっかくココまで体重順調にセーブ
してきたのに、ラストスパートで急激増加かも…くわばらくわばら。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
那是三月初一个阴 沉 沉 的日子，我站在窗前，（　　）窗户 往外
wo3 zhan4zai4 chuang1qian2, （　　）chuan1hu4 wang3 wai4
A、从（cong2） B、向（xiang4）
C、对 （dui4） D、在（zai4）
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、从（cong2）
今日のポイントは「往外」です。＝「外に向かって」ですから、
「……から」という意味を表わす単語が必要ですね。なんとそれだけ
で答えが絞れちゃう！嬉しい問題です＾＾。
「窓辺に立って窓の外を…」何してたのかしらぁ～。なんだか今週分
は詩的なカンジね。ふふ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A　 缺少工人
　B 　缺少材料
　C 　缺少足够 资 金
　D 　确 认 管理人员

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008111014.html
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　ちびゆかさま、ひめさまさま、おぉあた～り～＾＾パチパチ
　またもや正答率１００％？っていうか、じぇんじぇん
　分からないときはメールも送る気になりませんよねぇ。
　っていうか「分かった方は」って上に書いてあるし笑（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
昨日は近所のお寺、その名も極楽寺で、波紋音なる音楽を聴いて
きました。なにやらとっても胎教にいいそうで、モヤシも厳かに
聴いておりました＾＾（どーだか）
まぁ、ルンの体重増加はさておいても、モヤシにとっては確実に
足柄の環境の方がいいんでしょうね…。なんとなく複雑な気分。
でもやっぱり中国語が聴こえてこないのはいまいちシゲキ不足な
感じ。
------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。