2008/11/11 日刊HSK：「重ね型」っていろいろあるのねぇ…ABB型、AABB型、ABAB型……

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第187号（2008年11月11日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。足柄は冷えてますよぉ～！既に
暖炉には火が入っております。もちろんイモも入っております＾＾
ルンママとふたり（というかそろそろルンババかしら？）とふたり、
優しいクラシックBGMと暖炉の火で穏やかな時間を過ごしております。
なんて、こんなこと書いちゃったんじゃー絶対にこのメルマガの存在
は母には言えないわね…（怖）
怖い想像はさておいて、早速本題に入りましょ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
那是三月初一个（　　）的日子，我站在窗前
na4shi4 san1yue4 chu1 yi2ge （　　）de ri4zi,
A、红 彤 彤 （hong2tong1tong1） B、黒压 压 （hei1ya1ya1）
C、阴 沉 沉 （yin1chen2chen） D、白花花（bai2hua1hua1）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、阴 沉 沉 （yin1chen2chen）
A、红 彤 彤 ：太陽の赤々とした色を表わす
B、黒压 压 ：もくもくとした黒い雨雲、または人の群衆を表わす
C、阴 沉 沉 ：曇りという天気を表わす
D、白花花：白いものを表わす、特に銀、牛乳、小麦粉など
今日から新しい長文に入りました。問題は全部で4問、本日から
金曜日で、ちょうど完成になります。短めの、初級レベル向け長文
ですから、ちょっとリラックスできそうですよ＾＾
さて早速、今日の問題について…。
まず、「あれは3月の……（な）日、」ですから、「どんな日か」
を表わす言葉が入りそうだ！と見当付きますね。選択肢の中で、
「どんな日か」が説明できるのはCの天気＝曇りを表わす「阴 沉 沉 」
しかないです。「重叠 」＝重ね型の形容詞の意味がわかれば解ける
問題ですが、逆に意味が解らないと解けません…とーぜん＾＾
重ね型もHSKがとっても好むポイントですから、コレを機にABB型
AABB型ABAB型などいろいろな重ね型を復習してみてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A　 缺少工人
　B 　缺少材料
　C 　缺少足够 资 金
　D 　确 认 管理人员

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/11/2008111014.html
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　Masumiさま、Riekoさま、Kurogenさま、ぐふやんさま、
　のなみさま、おぉあたり～！今回は難易度ピッタリ？のようです。
　ぜひぜひ他のみなさまも挑戦を！　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
足柄ってもしかして1日30時間？みたいな優雅な時間が流れており
ます＾＾
こんな日は人恋しくなるの…。なんて山育ちのルンはこの静寂が
実はたまらなく好きなんですけど。でもやっぱり途端に世間から
切り離されたような、高校時代の焦り、みたいなものを感じるルン、
第一弾からいくらも日は経っていないのですが、ルンちゃんからの
質問第二弾♪これで皆さんとのつながりを感じようという魂胆です
＾＾
ズバリ！「你 的生日几月几号？」ニックネームも付けてね＾＾
前回の質問回答が20名くらいだったので、それくらいならきっと
ルンの記憶力ももつでしょう＾＾お誕生日メッセージ贈るわぁ～
ちなみにルンちゃんの誕生日は4月10日＾＾。初期からの読者の方は
既に手帳にルンちゃん印が付いてたりして＾＾いやんもー嬉しいわっ♡
第二弾質問の回答は14日土曜日までにお願いしまーす！
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。