HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/11/05 日刊HSK：「総合」の対策も3日目です。類義語の整理ができますねー＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第183号（2008年11月5日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！総合始まってから、3日目になりますが、ひとつの文章
を問題数分の日数をかけて紹介しています。皆さんお気づきかしら。
でも総合の問題では文章全体に答えのヒントが隠されていますから、
本当は全体を見渡せた方が良いですね。そこで、せめて既に見た文章
だけでも！と思い、月曜日以降の文章をぜーんぶさかのぼって
「今日の問題」に含めるようにします。どんどん文章が長くなります
ね…ハハ（汗）ですがピンインは下線部のみにしてます、ご了承
くださいませね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

------------------------------------------------------------
お邪魔いたします。局ちょこと事務局でございます。

昨日配信分の「今日の問題」ですが、下線が消えておりました。
問題部分を再掲しますので、ご確認ください。

■今日の問題（11月4日配信分）
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
上个世纪 80年代曾有报道说全球升温会（　　）多少兆亿美元的
损失，…
quan2qiu2 sheng1wen1 hui4（　　）duo1shao3 zhao4yi4 mei3yuan2
de sun3shi1
（今後ピンインは下線部のみです！）
A、制造（zhi4zao4） B、创造（chuang4zao4）
C、产生（chan3sheng1） D、造成（zao4cheng2）

答え、解説は長くなってしまいますので
昨日配信の日刊HSKをご覧ください。

失礼しました。それでは今日の問題です（局ちょ）
------------------------------------------------------------

　■今日の問題
上个世纪 80年代曾有报道说全球升温会造成多少兆亿美元的损失，这
种（　　）的依据主要是因为两极冰川融化，海水上升，纽约和孟
加拉国等很多地方会沉没。科学家说这种听起来很吓人的逻辑并不准
确，…
zhe4zhong3（　　）de yi1ju4 zhu3yao4 shi4
yin1wei4 liang3ji2 bing1chuan1 rong2hua4
（今後ピンインは下線部のみです！）
A、思想（si1xiang3） B、意见（yi4jian4）
C、说法（shuo1fa3） D、感受（gan3shou4）

------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、说法（shuo1fa3）
今日はいろいろな「意見」を表わす単語たち。
A、思想：人の頭の中で思考された結果生まれる深い理解…んんん。
脳ですね。
B、意见：意見、多くは批判や不満を表す。頻出セットは「发表意见」。
C、说法：物の見方、物事に対する見解。
D、感受：心理的な刺激、キモチ。「思想」が脳ならば、「感受」は
ココロ。
「这种（　　）」が指すのは、その前の「全球升温会造成多少兆亿
美元的损失」
「地球温暖化が莫大な損失を招く」というのは、ひとつの「見解」
でしょうね。ということで「说法」が正解。
類義語の使い分けはフィーリングですから、5分以上の時間がとれる
方は、毎日出てくる4つの単語で例文を作ってみるといいですね。
それがあっているかどうか、またそれぞれを入れ替えたらどんな風に
聞こえるか、などなど、中国の人に聞いてみることができれば
面白いかもしれません＾＾。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 吃药就是自杀　
　B 药吃多了相当于自杀
　C 自杀像吃药一样简单
　D　吃饭像吃药一样

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/tingli081103.wav
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
　
　今週は難しいですね。先週の反動？ってわけではないですが…。
　どれくらいの難易度が適当か、いまだ模索中でございます。
　まぁでも、本番HSKではカンタンなのもムズカシイのも出るわけ
　でして、今週のもさらりと聞いておいて、金曜のスクリプトを　
　見てまたさらりと聞く、という繰り返しで耳は慣れてくるもの
　です。
　
　そうそう、選択肢のB、「药」が「要」になっておりました。
　失礼いたしました。今週はこんなミスばかりで、謝ってばかり
　いる気がいたします。反省……。（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
先週木曜日に発行させていただいた日刊、ルンちゃんの質問、
たくさんの方にご返信いただきまして、ルンちゃんもー嬉しぃ
わぁ～＾＾この「皆さん参加型メルマガ」いぃ～響き♡ また不意に
しちゃおっかなー＾＾
ルンちゃん今、手作りかすてぃ～らぁ♡ をいただきながら原稿を
書いておりますので二重に幸せなキモチです。以前、おかきづくし
のお土産に感動した記事をココで紹介しましたが、今日はなんと！
手作りおやつづくしのお土産でございます！！
ルンちゃん事務所いっぱいにあまぁ～い、幸せな香りが漂って、
ルンちゃん、モヤシと絶好調＾＾皆さんからのご返信の数々も、
手作りお菓子の甘い香りも、幸せなキモチになるものは胎教にもって
こいですね。本当にありがたいことでございます。
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。