2008/10/29 日刊HSK：今日の成語は香港映画「夏日麼麼茶」から＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第178号（2008年10月29日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
読者のみなさま、ルンちゃん杯にお申込みいただいた方は、
ぼちぼち問題にとりかかっている頃でしょうか。日刊【HSK】の
読者の方は、お仕事をされている方、パワフルにそして優しく家を
守っている奥様方が多いようなので、1日5分でさえ、続けて時間を
取るのはそれぞれに大変ですよね。毎日の日刊【HSK】チェック、
大変でしょうけれどこれからも楽しく頑張りましょ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の成語の意味は？
目中无人
mu4zhong1wu2ren2
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：自惚れや、あたしってばスゴイでしょ！、眼中に人無し、
他人を立てない人
例：你 才取得一点成绩 ，就这 样 目中无人。
ni3 cai2 qu3de2 yi4dian3 cheng2ji4, jiu4 zhe4yang4 mu4zhong1
wu2ren2.
あぁ～ら、ちょっといい成績取ったからって、あなたずいぶん
傲慢じゃなぁ～い。
ルンちゃんの好きな香港映画（台湾かな…）のひとつ、「夏日么 么 茶」
の中で、郑 秀文が、恋人を奪った元親友にグサッとひとこと言われた
セリフ。
「你 这 个人呐 ，目中无人，自高自大！做你 男朋友的多可怜呢 。」
あなたって人はほんとに眼中に人無し、彼になる人が気の毒ったら
ないわよ。
いや、しかし、ひどいわね。そんなことを元親友に向かって言えて
しまうような人に奪われるような彼ならば、そもそもいらない気も
しますが…ハハ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 这 是你 的工作
　B 不是你 的工作和你 无关
　C 你 应 承担一切责 任
　D　你 负 责 所有工作。

　問題はこちらで聴いてください
　→　 http://www.hsk-wang.net/2008/10/2008102731.html
　
解答が分かった方はメールくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　のなみさま、一樹さま、大正解です！やはり正答率100％。
　来週は難しくしちゃおうかな？笑　（局ちょ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
昨日ルンちゃんついに栓抜きビルに行ってきました！いやぁ～
100階492mっていうのは、高いのね…ルンちゃんあまり高い所が
好きではないので、スースーしてしまいましたが、やっぱり今ホット
なビルなので一度は行っておこうと、思い立ったわけです。
お隣の金茂ビル、その向こうのテレビ塔を余裕で見下ろせる高さ！
金茂とのセット感が美しいですね＾＾写真をバシャバシャと
撮りましたので、ルンちゃんmixiにアップしたいと思います。
お土産品フロアにあった栓抜きには笑いましたね。ほんとに栓抜き
だったんだあぁ～みたいな。今後はより一層自信を持って
「栓抜きビル」と呼ばせていただきます。ではでは、明天見～＾＾！
------------------------------------------------------------

ルンちゃんmixiは「友人を探す」のページで
ニックネームに「ルンちゃん」と入れて検索してみてください。
ルンちゃんパンダが目印です！（局ちょ）

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。