2008/10/23 日刊HSK：「重ね形」の成語。「様子」をあらわすのに便利＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第174号（2008年10月23日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
るんるるるん♪るるんるるるん♪るん、るるるん、るるるん～＾＾
「おこじゅかい」の響きに胸躍らされて、とってもご機嫌のルンで
ございます。「響き」だけでココまでご機嫌になれるルンは、
やっぱり相当幸せか相当アホかのどちらかでしょう。ホホ。
でもA型のルンは、幸せ者だわ♡って思うの。
あきれないで！無視しないで！ポチッとクリック＾＾
http://www.hsk-wang.net/2008/10/hsk.html
出たっ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の成語の意味は？
小心翼翼
xiao3xin1yi4yi4
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：とぉーっても慎重にすること、ものすごく神経を集中させて
気をつける様子
例：他小心翼翼地冰上走。
ta1 xiao3xin1yi4yi4 de bing1 shang4 zou3.
彼は氷の上を慎重にそーっと歩きます。
重ね形を使った成語、出ましたね。これもまた成語の特徴かも。
他には例えば
ずっと続いて途切れない様子「滔滔不绝 」（tao1tao1bu4jue2）
水の勢いよく流れる様子「浩浩荡 荡 」（hao4hao4dang4dang4）
強く勇ましい様子「轰 轰 烈烈」（hong1hong1lie4lie4）
などなどあります。どれも成語で使われているものは、動詞や
形容詞の重ね形とは区別して考えた方がいいでしょう。成語にし
かならないものや、重ね形を解除してしまうと意味の通じないものも
多いです。これは成語！と覚えちゃうのが一番です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 户 籍整理很难 作
　B 户 籍整理工作量很大
　C 户 籍整理很简 单
　D　户 籍整理

　問題はこちらで聴いてください^^
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/10/2008102024.html　

　さぁ！解答を発表しちゃいますよー！
　　
　だだんっ！
　
　A.户 籍整理很难 作
　
　でしたぁーー！
　
　なんかテンション高い？ですか？（笑）

　今週は正答率がホントによくないです（涙）
　どうしてAになるの？と考えながら、もう一度聴いてみて
　くださいね。
　ちなみに、今週の成語ウィークにあわせてある成語が
　入っています。これが聴き取れれば正解のAが選べるかも。
　
　明日は録音の本文を載せちゃいますからね。それまでに
　もう一度聴いてください。
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/10/2008102024.html　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃん最近第二のつわり状態。モヤシも29週目に入りました
ので、ラストスパートという感じに成長を続けておりまして、
あたくしめのお腹をフルに活用している感じ。元気に動き回るのは
大いにけっこうですが、胃が圧迫されてお腹がすいているのに満腹感。
いやなかなかミラクルな感覚です。しかも暑がりがひどくなって
秋も深まるこの季節に、ルンだけ夏服に向かっているような
ファッション。欧米人がコレすると情熱的なのに、ルンがすると
若干貧相なのは気のせいかしら…（笑）。
重くって息も切れるのね。ごろんと横になって寝てるってば息が
切れるの。まったくもーと思いながらも笑えてしまいます＾＾
------------------------------------------------------------

オンラインでサクっとミニ模試＾＾
『ルンちゃん杯争奪　HSK直前ミニ模試』受付中↓↓
http://www.hsk-wang.net/2008/10/hsk.html

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。