2008/10/13 日刊HSK：今週はHSK頻出の「成語」を攻略！もちろん聴力も

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第166号（2008年10月13日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！好久不见 ！
こんにちは！日本はもう寒いのでしょうか…きっとルンのお里、
足柄ではルンママが暖炉でも炊き始める頃かも＾＾冬の入り口ね。
上海はといえば、まだ秋ですけど＾＾。モヤシができて暑がりの
ルンには心地よい秋風の今日この頃でございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の成語の意味は？
不相上下
bu4xiang1shang4xia4
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆例

答：程度が同じ、大差ない、どっこいどっこい、いい勝負っ！
例：他们的水平不相上下。
ta1men de shui3ping2 bu4xiang1shang4xia4.
彼らのレベルはいい勝負だね！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 非常努力地工作
　B 王明快疯 了
　C 工作让 王明变 疯 了
　D　王明开 玩笑地工作

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/10/200810610_1.html

　解答が分かった方はメールください　
　→　wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
心地よい秋風＾＾なんて調子に乗っていたら、ルンちゃん風邪を
ひいてしまいました。
今さらですが、風邪って中国語で「感冒」って言うじゃない？
日本語でも感冒薬とか感冒症とかって言うのよね。普段は風邪風邪
って言っているものだから、子供の頃は「感冒」なんていう単語に
触れることってなかなかないと思うの。で高校の時に山を降りて
台湾に行ったルンは、「感冒」という言葉、中国語から知ったんです。
高校生じゃさすがにもう子供キブンではまずい時期ですが…＾＾テヘ。
日本に戻って、風邪薬のCMを何気なく耳にした時、「ん？今、感冒
って言った？」と思って、初めて発見。そういう言葉って、けっこう
ありますよね。最近「チンプンカンプン」が「听不懂看不懂」から
来ているという話を聞きまして、それまた大かんしんのルンでした。
------------------------------------------------------------

上海でHSK対策講座を受けるならELC↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。