HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/10/07 日刊HSK：休み明けでも飛ばします！日刊HSK

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第162号（2008年10月7日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
頭からプライベートな話題で申し訳ないのですが、最近モヤシが
いや元気。ひっきりなしに動いてます。気がつけば今日でちょうど
28週…7ヶ月ですから活発にもなるわよね。ルンちゃん事務所に
いられる時間もあとわずか、秋の陽気も手伝ってキューンと胸の
痛むルンでございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
我刚睡着就（）汽车的喇叭声吵醒了。
wo3 gang1 shui4zhe （）qi4che1 de la3ba sheng1 chao1xing3 le.
A、使（shi3） B、被（bei4） C、把（ba3） D、为（wei4）
和訳：ちょうど寝付いたところで車のクラクションの音に起こされ
ました（怒）。
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：B、被
出ました「被字句」（被構文）！参考書では「被構文」だけで
ひとつの章ができるほどですから…なぁ～んてこれは昨日の繰り返し
ね。でもでも、ほんと「把構文」と同じくらい大事よぉ。
「○○される」というと（問題文もそうですが…）、
・钱包被偷：財布を盗まれる
・被他偷听：彼に盗み聞きされる
などなど、あまり望んでいないような事がまず最大の基本。一方
次のような悪い意味ではない使い方もします。日本語でも同じかな…＾＾
・被他的话感动了：彼の話に感動させられた
・被她的歌声吸引住了：彼女の歌声に魅せられた
など。おまけ…。受身を表わす介詞には他にも「让」とか「叫」とか
ありますが、
★「被」の後は目的語省略可
★「让」「叫」の後は目的語必須
です。選択肢に同時に出てくるときは、目的語の有無をチェック
してみてください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 受伤
　B 无故被骂
　C 迟到了
　D 委屈

　問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2008/10/200810610.html
　解答が分かった方はメールください　
　→　wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
飛行機に乗れるのは32週までが目安と言うことで、ルンの帰国日は
11月8日に決まりました。そろそろ今後について現実を見つめないと
いけない頃です。ルンはもともとキャリアウーマン志望ではなく、
将来の夢はお母さん＾＾というほう。これまでは、中国語を使って
いたいからとか、とりあえず自分で立っていられる環境が必要
だからとかいう理由で、上海でお仕事をしてきたわけで、本来ならば
いつ辞めてお母さんに専念してもいいはずなのに、出会ってしまい
ました、いつ辞めても…なんて思い切れないお仕事に。なかなか
うまくいかないものですね。
さっさと戻ってきて、モヤシ連れてまた座り込んじゃおっかな。
そしてそろーりそろーり何食わぬ顔して名刺なんか作っちゃうの。
いつぞやかのように。ププ。そうなったらそうだわ！もやしの分の
名刺注文しないとね＾＾
------------------------------------------------------------

上海でHSK対策講座を受けるならELC↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼mixiにコミュニティをつくりましたよ！ルンちゃんマイミクも歓迎
　⇒ http://mixi.jp/view_community.pl?id=3620622
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。