2008/10/06 日刊HSK:好久不见!お休みもらって元気に行きます!
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第161号(2008年10月6日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!好久不见!
こんにちは!ご無沙汰です。皆さん国慶節はいかがお過ごしでした
か?日本にいらっしゃる方は、なんのこっちゃいな…という感じ
かもしれないけれど、中国では7日間の連休になったりもする
ワンダフルな1週間でしたのよ^^。そこでルンもお休みを
いただいたわけです。上海は涼しい秋晴れのお天気で、心地よく
過ごしました^^。日刊【HSK】の原稿を書きだめするゾ!
なんていう当初の計画は秋空のように遥か高く…という感じでしたが。
まぁ、ルンの場合は、それも計画のうちみたいなものですけど…テヘ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
次の( )に入れるのに正しいのはA~Dのどれ?
为 保险 起见 ,你 最好( )安全带 系上。
wei4 bao3xian3 qi3jian4,
ni3 zui4hao3( )an1quan2dai4 xi4 shang4.
A、跟(gen1) B、凭(ping2)
C、把(ba3) D、往(wang3)
和訳:念のためにもシートベルトを締めたほうがいいわ。
------------------------------------------------------------
(じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね)
------------------------------------------------------------
■今日の解答&解説
答:C、把
出ました「把字句」(把構文)!参考書では「把構文」だけで
ひとつの章ができるほどですから、重要もいいところ、超が付く
ほど重要です。こういうキーワードは、とにかく口語でも頻出です
から、参考書を熟読してマニアックな例外をチェック!するよりは、
とにかく頻出の基本形を使いこなすのが先!
人のチカラで何か物体に働きかける時…中でも基本は「手」を使うもの↓
・門を閉める:把门 关 上
・かばんを降ろす:把包放下
・30ページを開く:把书 翻倒30页
「把」+「モノ」+「モノに加える動作(動詞)」
とにかくこれが把構文のかなりの割合を占める基本形。例外を
つくのが日本風の試験とルンは勝手に感じていますが、中国式は
まずは基本形を問います!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の听力
A 受伤
B 无故被骂
C 迟 到了
D 委屈
問題はこちらで聴いてください^^
→ http://www.hsk-wang.net/2008/10/200810610.html
解答が分かった方はメールください^^
正答者は日刊HSKで発表しちゃうかも!?
→ wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の上海(編集後記)
ルンちゃんこのお休みは千島湖に行ってきました。久々に申し込ん
だ超ローカルパック旅行、凄まじいすっとこどっこいぶりでしたが、
やっぱりあの感じがたまらなく、いい^^。
ルン大学の頃、一人でなぜかパック旅行に参加するのが好きで、
何度か行きました。さすがにあの独特の環境に長居は無用という
ことで、長くても2泊が限界、必ず到着した次の日には丸1日たっぷり
の休息が必要なんですけどね。
なにせ、名前なんか確認しないし点呼なんか取らないし。時々
バスが動き出して5分位した頃に意味のない人数確認をして
「好了,噢!」なぁ~んか言うのもまた、ラブリィ。ホテルは
基本★無し、または3つ★。バスなんかほとんどの背もたれが
倒れっぱなしという有様。例によって大忙しの日程だし、なぜか
お土産屋さんに停まる時間が長い。して、何が面白くてパック旅行
なのかといいますと、ルンはガイドの甘辛トークが大好き。
あれは一種の芸術だと思ってます。観光先で他の団体と重なったり
すると、ガイド同士の掛け合いトークに発展、その一方で土地の詩
や歌を取り込んだ風流トーク、かと思えば山峡下りで一曲ご披露!
という具合にすばらしい充実ぶり。中国語を勉強したら、仕上げ
には是非ぜひ、国内のローカルパック旅行を試してみてください!
------------------------------------------------------------
上海でHSK対策講座を受けるならELC↓
-----------------------------------------------------
上海でHSK試験対策をするなら
ELCのHSK対策講座!
(初中等から高等試験までバッチリ!)
詳細は下記URLでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか?お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『HSK網』 HSKのことならなんでもわかる!!
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼mixiにコミュニティをつくりましたよ!ルンちゃんマイミクも歓迎
⇒ http://mixi.jp/view_community.pl?id=3620622
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ そろそろ動き出すか?
⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです!
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
【発行者】HSK網 http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。
メルマガ 日刊HSK
中国から産地直送!毎日5分でHSK対策
もう4600人がはじめています!
バックナンバーはこちら
もっと詳しくはこちら

