HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/09/12 日刊HSK：連詞ウィークでした！「AだけじゃなくBでもある」

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第150号（2008年9月12日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンボスがなにやら香港で相当ゴージャスな
おもてなしを受けているようですが、やっぱり同じパターンの
ルンちゃんは、上海タワーの見えるルンちゃん事務所から
日刊【HSK】です。帰って来たら看板娘と一緒に必ずたこ焼きを
催促します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
小润（）漂亮（）性格好。（ったー！）
xiao3run4（）piao4liang（）xing4ge2 hao3.
A、连（yin1wei4）也（suo3yi3）
B、即使（chu2fei1）也（cai2）
C、不但（bu4guan3）而且（zong3shi4）
D、虽然（yu3qi2）但是（bu4ru2）
和訳：ルンちゃんは美人だし性格も良いの。ホホ
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、不但、而且
「不但、而且」、もー超頻出ですね。っていうか、今日で読者
激減するかも…だってね、聞いて、ルンちゃん毎日日刊【HSK】の
ために無数のHSK関連参考書を参考にしておりますが、
「不但、而且」で出てきた問題がコレよ…
「这场改革不但影响中国，而且影响世界。」
この改革は中国に影響を及ぼしただけでなく、世界中に影響
しました。んんん、なんともオベンキョ意欲を無くすと言うか、
正確には個人的に原稿を書く意欲がシューンとしぼんでしまった
わけです。それでもこんな問題を出してしまうと、ルンもう誰にも
会えないですね…。明日からルンちゃん事務所、カーテンを
閉め切って原稿準備に励みます。
あ、そうそう、解説…「不但A而且B」＝Aだけでなく、Bでもある
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
五人制足球：五人制サッカー　5人でやるサッカーですね^^。
パラリンピックには7人制サッカー（七人制足球）もあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
明日から中秋節3連休ですね。いやぁ～最近の月餅はすごいょ…。
中国ではスターバックスとかハーゲンダッツとかでも月餅を出すの。
あとはホテルも必ず出しますね。とにかくパッケージがゴージャス
よ＾＾中国に来たばかりの頃は、月餅なんか美味しいんだろうか…
とか、みんなで贈り合ってありきたり…なんて思っていたけど、
最近はいいものだなぁと感じるようになりました。この季節には
月餅、どんなにご無沙汰していても、とりあえず月餅をきっかけに
笑顔で会いに行ける。月餅が出始めたら、ご無沙汰している大切な
人を思い出す。秋の心地よい風に吹かれながら。なかなか、
いやなかなかだと思いませんか？＾＾
------------------------------------------------------------

上海でHSK対策講座を受けるならELC↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
【中国おもしろ珍道中】
http://chinalive.blog118.fc2.com/

今の日本は、アメリカでなく中国を知る必要がある！
中国に住む日本人投資家が送るカルチャーギャップや
日々の出来事を楽しく送る中国生活奮闘記メルマガ。

仕事で中国に出張の方、中国人と接触する必要のある方、
中国語や中国に興味のある方必見！
-----------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。