HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/09/08 日刊HSK:「〇〇だけども×△□」逆説の定番です^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第146号（2008年9月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
生日快乐！お誕生日おめでとうございます＾＾
こんにちは！突然すみません、ルンです。今日はルンがお世話に
なっている大切な人の誕生日。完全なプライベートで申し訳ない
のですが、今日1回、ハッピーなバースデーモードでお届けさせて
いただきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
这次考试（）不算太难，（）大家一定要认真准备。
zhe4ci4 kao3shi4 （） bu2suan4 tai4nan2,
（） da4jia1 yi2ding4 yao4 ren4zhen1 zhun3bei4.
A、尽管（jin3guan3）可是（ke3shi4）
B、如果（ru3guo3）那么（na4me）
C、只要（zhi3yao4）就（jiu4）
D、因为（yin1wei4）所以（suo3yi3）
和訳：今回のテスト、それほど難しくないとはいえ、みんな
しっかり準備をしておかないといけませんよ！
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、尽管（jin3guan3）可是（ke3shi4）
今日は、連詞の中から超頻出をピックアップしてみました。
「尽管～可是」は、「尽管～但是」ともいいまして、逆接の代表！
「～とはいえ～」とか「～だけれども～」という具合に、前と後ろの
文章とを逆接的につなぎます。口語では
尽管下大猪我还要去：たとえ大豚が降ろうとも必ず行くわ！なんて
具合に「还」ひと文字を使ったりして使うこともあります。
ま、大豚は降りませんけどね…＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
硬地滚球（ying4di4gun3qiu2）：ボッチャ　赤いボールを転がして、
白い的球（まとだま）にどれだけ近づけるか、を競うゲーム。
パラリンピックの正式種目です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日はお誕生日モードなので、中国式のお誕生日の過ごし方をご紹介。
中国ではお誕生日に麺を食べます。年越しそばみたいね＾＾。
何麺でもいいのですが、スープに入ったものが基本なので、
スパゲッティとかザルそばでない方が良いでしょう。で、卵を2個
落とすそうです。中国では、ゆで卵が一般的ですが、これには特に
決まりはないので、月太陽同時見うどんなんかもいいかもしれま
せんね。
------------------------------------------------------------

上海でHSK対策講座を受けるならELC↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
言葉は毎日の積み重ねが大事だと思う人。だけどそれが難しいんだと思う人。

そんな方はメルマガ『１日１分誰でもカンタン中国語講座』にお任せ下さい！

覚えてすぐに使える一言を、超簡単な一言を、１分で読んで学べる中国語を、
毎日一文あなたにお届けしています。

バックナンバーの公開サービスまで実施中！！

無料読者登録は今すぐ！⇒　 http://www.mag2.com/m/0000151576.html
---------------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。