HSK網　日刊HSKメルマガ　～中国語検定より使える資格＝HSK～

2008/08/28 日刊HSK:「どこも〇〇ない」←よく出るね^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第139号（2008年8月28日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！今日は139号、「yao1san1jiu3」ですね＾＾もう
中国語で139なんて言うと携帯電話の番号のようね＾＾。ルンちゃんの
今使ってる携帯、気がつけばもう8年目なものだから、139といった
拍子に、後ろまでぽろぽろーっと言ってしまいそう（笑）。
さて、ところで中国語で数字の「1」を言うとき、yi1ではなく、
yao1と発音するの、電話番号なんかだと特にね。台湾ではyi1なので、
ルンが最初上海に降り立ったとき、なんてややこし！と思ったの
ですが、コレはリスニングミスを防ぐためなのです。あら便利＾＾。
例えば「7」qi1の発音をながーく伸ばしたら、まるでyi1のよう！
でしょ。なので、yao1と発音するのですね。「7」は間違っても
qiao1とは発音しないので、気をつけてね。いわでもがな…ホホ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
我在上海住了8年，可是除了家和公司附近以外（）都没去过。
wo3 zai4 shang4hai3 zhu4 le ba1nian2, ke3shi4 chu2le jia1 he2
gong1si1 fu4jin4 yi3wai4 （）dou1 mei2 qu4 guo4.
A、什么（shen2me） B、哪儿（nar3）
C、怎么（zen3me） D、哪（na3）
和訳：上海に住んで8年になりますが、家と会社のそば以外、
どこも行ったことがありません。（ルン：ふぅ～ん）
------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：B、哪儿
「哪儿」は、「哪里」＝どこ、の意味。問題は「疑問詞」＋「都」
のお決まりのカタチですね。
「那儿都」どこも、どこでも
「什么都」なにも、なんでも
「谁都」だれも、だれでも
などね。「没去过」＝行ったことがない、ですので、Bの
「哪儿」＝どこも、を選んでください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
雅克・罗格（Ya1ke4 Luo2ge2）：ジャック・ロゲ会長　この方も
閉幕式に出てらっしゃいました。国際オリンピック委員会（IOC）
の現会長。なかなかブいお父さんでしたね^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
「139」から「369」を連想した単純なルンちゃん＾＾。上海の大学に
いた頃、韓国人のお友達にいろんなゲームを教えてもらったのを
最近思い出す機会が多いの＾＾。そのひとつが「369」。もともと
彼らはたぶん韓国語でしてたんだろうけど、いろんな国の人がいる
のでそれを中国語に直して遊ぶのがまた楽しかったのよね＾＾
「买ぁ～ぃ东西、买东西ぃ♪」とかもね。ルンちゃん事務所に
お越しの際には、是非皆さんで遊びましょうね＾＾（いやかい？フフ）
------------------------------------------------------------

上海のルンちゃん事務所で「买ぁ～ぃ东西、买东西ぃ♪」
じゃなくって、HSK対策講座↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[中国語単語の達人]

「歇後語」「流行語」「早口言葉」、また簡単な「笑話」や「世相風刺」等を
題材として楽しみながら単語を覚えると同時に、中上級レベルで重要になる
修辞表現を覚えることができるメルマガです！
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000183296.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#02
---------------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。