2008/08/26 日刊HSK：HSK頻出問題特集、ひき続きお送りしています^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第137号（2008年8月26日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃんてなにごともワンテンポ遅れる特徴が
あるのだけど＾＾、オリンピック、終わりましたね、先週の日曜日。
小さい頃、4年に一度のオリンピックなんて、次のオリンピックの時
にはこの世界はどう変わっているんだろう…とかって感じてました
けど、今では4年、あっという間ですね。そういうものなんだろうか…
（今日の5分、少々浸りぎみのルンがお届けいたします。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「这 」を入れるのに正しいのはA～Dのどこ？
你 （A） 怎么 （B） 知道 （C） 就是你 要 （D） 找的书 呢 ？
ni3 （A） zen3me （B） zhi1dao4
（C） jiu4shi4 ni3 yao4 （D） zhao3 de shu1 ne?
直訳：あなたの探してる本が本当にこれだって、あなたどうして
わかるの？
やんわり訳：これが本当にあなたの探してる本なの？

------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C
指示代詞の「这 」、あまりによく登場する一文字ですが、その分
とっても大事。最近はHSK超頻出というテーマで紹介していますので、
それがどんなカタチで出題されるかは問題それぞれですね。
と、いうわけで、今日は「这 」を置く場所！「这 」は「コレは！」
「コレが！」ですので、文章の中で主語になりますね。「这 就是！」
ですよ。日本語では「コレが誰々の、どこどこの、何たらの、○○
なのよ…」という言い方が多いのに対して、中国語では、文の頭の方で
「誰々の、どこどこの、何たらの」と言っておいて、うしろで
「コレが○○なんです！」とサクッとまとめる話し方が大好きです。
そんなときにはまさにこの「这 就是」を使うのねん＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
领 奖 台（ling3jiang3tai2）：表彰台　メダルを受け取る、あの台
ですね。一生立てないんだろうなぁ……笑。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
あぁ、この雨が上がったら、本格的に秋かしら…。月餅と金木犀の
季節ですね。この時期、圧倒的にオススメ＠上海なのが桂林公園です。
あーダメだ！行きたくなって来た。あーーーーココロがすっぱく
なってきた。甘栗とみかん買ってね、繰り出すのよ、桂林公園。
本当にいいんだから。
ああ、もう本当にダメだわ。編集後記どころじゃなくなって
きちゃったわ。今日は帰りにみかんでもかってかーえろっと＾＾
------------------------------------------------------------

秋の匂いの上海でHSK対策講座を受けるならELC↓

-----------------------------------------------------
上海でＨＳＫ試験対策をするなら
ＥＬＣのＨＳＫ対策講座！
（初中等から高等試験までバッチリ！）

詳細は下記ＵＲＬでご確認ください↓
http://www.hsk-wang.net/elc-hsk.html
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[中国語達人への道]
---------------------------------------------------------------------
成語、歇後語、笑話、早口言葉、新語、流行語、なぞなぞ等を通して中国語を"楽
習"する他、
中検・HSK等の資格試験に対応した文法や語彙などの4択問題や中国語に関する最
新情報も配信。
合わせて中国語を効果的に学ぶための学習法も解説しています。
多角的に中国語を学習できる総合中国語学習メールマガジンです！
【まぐまぐ】　 http://www.mag2.com/m/0000128120.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#01
---------------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。