2008/08/15 日刊HSK：「橋」や「ビル」の量詞って！？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第130号（2008年8月15日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！今週1週間も順調に量詞の復習が進みましたね。
早く次に行きたいかとは思いますが、まだまだ。はっきりと発表
しちゃいますが、まだまだです。この次ルンちゃんが予定している
のは、語彙。これまではまさに語法部分で使える内容がメインでしたが、
総合などでも使える内容も解説していきたいと思っております。
どこまでできるかわかりませんが、ルンちゃん皆さんに飽きられない
ように、けっこう必死です…＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
师 傅！前面那（ ）桥 过 了之后，请 靠边停车 。
shi1fu ! qian2mian4 na4（ ）qiao2 guo4 le zhi1 hou4,
qing3 kao4bian1 ting2che1.
A、座（zuo4） B、家（jia1） C、支（zhi1） D、排（pai2）
和訳：運転手さん、前の橋を超えた所で停めてください。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、座
「座」は、大きくて、どっしりと、固定されたものを数えます。
大きいと言っても、普通の大きさじゃないですよ！「桥 」橋のように、
でーん！と大きいもの。その他は「山」山とか、「庙 」寺とか、
「楼」ビルとか、「仓 库 」倉庫など。でーんと大きいものならば
ゾウはぞうや！ゾウはうろうろするので、固定されません。
ということで却下ですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
意大利（Yi4da4li4）：イタリア　１０日のフェンシング男子個人で
優勝したのはイタリアの人。２位： 法国（Fa3guo2　フランス）
３位：西班牙（Xi1ban1ya2　スペイン）でした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日は久々にルンちゃんの駄洒落ぶり発揮しちゃいました＾＾。
駄洒落だと気付いてくれたかしら？タイプミスではないのよ。
ルンちゃんね、実は駄洒落が大好きで、しかも、超が付くほどの
駄洒落。それと充分気付いているのに、どうしても言わずには
いられないの。ここで言ったらあかん！周りはみんな反応に困るわ…。
と思いながら、やっぱり口に出してしまうの。その点ココで書かせて
もらうのはいいかもしれませんね＾＾なんと言っても書きっぱなし。
後の始末は四郎五朗ですから。なんて、失礼。皆さんに、夕暮れ時の
ほっと一息ついたときに、ルンの駄洒落でププッと「放松」
（肩の力を抜いてもらえる）ように期待しながら、やっぱり
これからも遠慮なく書かせてもらっちゃいます。
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------

「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。