2008/08/14 日刊HSK：量詞はいろいろあるなぁ…「口」ってどう数えるか知ってる？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第129号（2008年8月14日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃん、最近安定期かも＾＾。これが本当の
安定期なんでしょうね。あまりつわりが無かったので、常に安定期＾＾
なんて調子に乗っていたけど、やっぱりあれは違ったようですね。
最近食欲が出てきちゃって出てきちゃって、ちょっと危ない今日
この頃です…ふふ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
这 （ ）上海地图 是我自己画的。
zhe4（ ）shang4hai3 di4tu2 shi4 wo3 zi4ji3 hua4 de.
A、片（pian4） B、件（jian4） C、张 （zhang1） D、面（mian4）
和訳：この上海地図は、私が書いたんですのよー！＾＾ほほ。
※「のよー！＾＾ほほ。」はルンのアドリブです。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、张
「张 」は、平たぁ～い、うすっぺらぁ～い物を数えます。「纸 」紙
はその代表！「脸 」顔とか、「桌 子」テーブルなんかも「张 」で数
えられる薄さのようです。んんん、ちょっと強引な気もするけど。
それから、いまいちピンとこないのが「嘴」口。口も「一张 嘴」
と数えるんですね。と言っても想像してみてくださいよ、口を数える
場面なんてあるかしら。
「这 教室里，现 在有八张 嘴。」：この教室には今8つの口があります。
んなー！そんな言い方があるかしら。
「他的那张 嘴很性感。」：彼の口のカタチ、とってもセクシーだわ。
・・・はて、そんな言い方をするのかしら。
あまり良い例が思い浮かびませんが、口も「张 」と数えるんだという
こと、なんとなぁ～く覚えておいてくださいね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
土耳其（Tu3er3qi2）：トルコ　女子重量挙げは陈 （Chen2）選手が金。
２位はトルコの選手でした。またまたマニアック^^;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
最近はなんとなぁ～く道がすいている上海です。今朝タクシーの
おじさんに「这 几天车 子不多嘛。」最近車少ないですよね。って
話しかけたらオリンピックだからだと言われました。「跟这 有关 系
吗 ？」それって、関係あるの？ときくと、もちろんだよ！と。
みんな家にこもってオリンピックを見るものだから、外に出ないん
だそうです。という理由から、タクシーのおじさんはオリンピックが
鬱陶しいらしい。昨日の体操男子の様子がよぎったルンちゃんは、
「でも中国選手、みんな大活躍ですよね！」とひと言。ハナで
笑われて終わってしまいました。北京オリンピックにイライラする
中国人もいるのね。
------------------------------------------------------------

そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。