2008/08/13 日刊HSK：「情報」と「犬」が同じ量詞？^^;

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第127号（2008年8月13日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！最近夜になると雨の降る上海です。昨日の雷はルン
ちゃんの歩んできた短い人生の中ではトップレベルの大音量でした。
ちょっと怖かったもの。朝になると何事も無かったかのようにケロッ
と晴れてアッツアツの上海ですけどね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
我刚 收到了一（ ）信息，我们 的足球队 得了第一名。
wo3 gang1 shou1dao4 le yi4（ ） xin4xi1, wo3men de zu2qiu2dui4
de2 le di4 yi1 ming2.
A、届（jie4） B、项 （xiang4） C、封（feng1） D、条（tiao2）
和訳：ついさっき入った情報なんだけど、私たちのサッカーチーム、
優勝したらしいよ！
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、条
「条」は、主に細長いものを数えます。「街」通りとか、「裤 子」
ズボンとか、「线 」線とか、「河」川とか。そのほか、例えばこの
問題のように、ちょっとわかりにくいけど抽象的な物事を数えたり
もします。「信息」情報とか、「新闻 」ニュースとか、「计 策」計画
など。意外なのが「狗」犬。ええぇ！犬って…。情報とか、ニュース
なんかを数えといて、犬って…。「一条狗」ですかぁ。
量詞は奥が深いですね。というか、あまり法則に拘らない方がいい
かもしれないね。ルンちゃんの言葉を妄想、じゃなくて想像しながら
ココロにしまって、覚えてください。細長いものと、情報、ニュースと、
なぜか犬です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
越南（Yue4nan2）：ベトナム　男子重量挙げ（举 重 ju3zhong4）で
見事中国の龙 （Long2）選手が金メダルをとりましたが、２位は
ベトナム、３位は印度尼西亚 印尼（Yin4du4ni2xi1ya4）インドネシア
の選手だったんですね。マニアック^^;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
昨日のオリンピック、体操男子、ルンちゃん観ました。中国、
すごかったですね。実は観たのは最後の鉄棒3人だけですが、ひとり
ひとりあまりにも完璧に決めるものだからルンちゃん一人でテレビ
の前で「んなーっ！」とか「くーっ！」とかうなってました。
2番目だったかしら、李小鹏 、ステキでしたねー。始終涼しい顔を
していた彼が、演技を終えてカメラを向けられた瞬間に見せた投げ
キスと控えめの笑顔。くぅぅぅぅっ！恋してしまいそうでした。
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------

「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。