2008/08/08 日刊HSK：北京オリンピック開幕記念号！でも淡々と^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第125号（2008年8月8日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！今日はルンちゃんご機嫌です。最近ご無沙汰のみんな
の人気者ルンちゃんボスが帰ってきました＾＾ルンルン。そんなルン
ボス、その名もじゅんちゃんが、なんとえぶりばーでーちゃいにーず、
っていうまぁボスらしいタイトルの音声教材を今日から配信する
らしいです！ルンちゃんもさわりだけ聴かせていただきましたが、
すごいよ。また改めてご案内させていただきますので、どうぞ
よろしゅう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
《静夜思》这 （ ）诗 ，在中国可以说 是家喻 户晓 。
jing4ye4si zhe4（ ）shi1, zai4 zhong1guo2 ke3yi3 shuo1 shi4
jia1yu4hu4xiao3.
A、首（shou3） B、件（jian4）
C、句（ju4） D、册（ce4）
和訳：『静夜思』、この詩は中国では「家喩戸暁」と言えるでしょう。
注：家喩戸暁：誰もが知っていること。津々浦々に知れ渡っていること。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、首
「首」は、詩や歌を数えます。百人一首ですからね＾＾
「一首诗 」「一首歌」「一首词 」「一首歌谣 」など。
「我唱一首汉 语 歌」：中国語の歌を歌います！なんて、カラオケに
言ったら言ってみたいですね＾＾ルンちゃん効果、カラオケでも
発揮！なんちゃって。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
角球（jiap3qiu2）：コーナーキック！サッカーです。「キックオフ」！
は开 球（kai1qiu2）。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
今日はいよいよ開幕式ですね。
今朝の「only♪my love radio～♪103.1ぃ～♪」で言ってましたけど、
中国中でホテルや大きなレストランが大忙しらしいです。さて、
なぜでしょう！それはね、北京オリンピックの開幕式に結婚式を
挙げるカップルがものすごく多いからですって。そのほか、大型
テレビの売り上げが急上昇とか…。なんてったって中国初の
オリンピックですからね、今日の開幕式は、皆さんもごらんになるの
かしら…？きっとどっかんどっかんでしょうね＾＾
------------------------------------------------------------

オリンピック開幕中でも上海プチ留学！！　↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。