2008/08/06 日刊HSK：「チョコレート」はどう数える？←今日も量詞

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第123号（2008年8月6日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！モヤシちゃんがあまりにおとなしいので、ちょっと
心配な今日この頃…今日でちょうど18週…そろそろ動き始めても
良くないの？話しかけてもうんともすんとも言わないし。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
大家尝 尝 我从美国买 的巧克力，来，每 人来一（ ）。
da4jia1 chang2chang2 wo3 cong2 mei3guo2 mai3 de qiao3ke4li4,
lai2, mei3ren2 lai2 yi2（ ）.
A、顶（ding3） B、滴（di1） C、门（men2） D、块（kuai4）
和訳：みんな食べてみて！アメリカから買ってきたチョコレートよ＾＾、
はい、はーいみんなひとつずつねー＾＾
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、块
「块 」は、一塊のものを数えます。「石头 」石とか、「糖」砂糖とか、
「肥zao」石鹸とか＾＾お金も「○块 钱 」なんて数えますが、あれは
口語だけですよ！書き言葉では、もちろん「元」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
球棒(qiu2banb4)：バット　野球で使うアレですね……今週は競技で
使うモノシリーズか！？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンちゃん最近（いや元からか…）お腹が目立ってきたので、
アピールしなくてもVIP待遇です＾＾演技派ルンちゃんなので2ヶ月目
くらいのときからお腹をぷんと突き出して、片手でさすりつつふぅ～
なんてため息をついたりして席を譲ってもらっていました…テヘ＾＾
なんたってその頃が一番しんどかったからね、ドンマイ♪
それにしても日本にいるときとは若干異なり、なんとなぁ～く肩身が
狭い気がするのは人口のせいかしらね…
------------------------------------------------------------

そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。