2008/08/01 日刊HSK：量詞はモノの数え方のこと^^今日も量詞

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第120号（2008年8月1日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
こんにちは！ルンちゃん日本と上海の1時間時差ぼけ、今週何とか
乗り切りました！のんびりやのルンには、1時間でも応えるの…テヘ。
過保護に育っているものでダメね＾＾そんなルンもマイペースで
頑張ってます。皆さんの頑張りとは比べ物になりませんが、日々
気合を入れて楽しみましょ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれ？
今天是孩子两 岁 的生日，蛋糕 上插了两 （ ）蜡 烛 。
jin1tian1 shi4 hai2zi liang3sui4 de sheng1ri4, dan4gao1 shang4
cha1 le linag3（ ） la4zhu2.
A、株（zhu1） B、根（gen1）
C、架（jia4） D、桩 （zhunag1）
和訳：今日は子供の2歳の誕生日＾＾ケーキに2本の蝋燭を立てました♪
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：B、根
「根」は、細長いもの、柱上のものを数えます。「副」で数える
典型的なものにはこぉ～んなのがあるよ！
「针 」はり、「蜡 烛 」ろうそく、「火柴」マッチ、「竹子」竹、
「草」草、「头 发 」髪の毛、「黄瓜」きゅうり…etc
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
裁判员 (cai2an4yuan2)：裁判員、ではなく審判・アンパイアです。
アノ法律の裁判も「裁判(cai2pan4)」というんですけどね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
なんやかんやありましたが、気がつけばオリンピックまであと7日！
どーですか皆さん！オリンピックを迎える気分は！って、実はあまり
関心をもてないルンです…
大学時代、オリンピックの時には北京で再会しようね！なんて言って
分かれた同学たち、今はどこで何をしているのだろうか…縁あって
出会った仲間たちだから、いつかまた再会したいものですが、一時の
縁を長く長く続かせることって、たいへんなものですね。今日はやや
しみじみめの上海でございます。
------------------------------------------------------------

そんなしみじみルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。