2008/07/25 日刊HSK：状語と定語の締めですっ　ちゃんと読んでね^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第115号（2008年7月25日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
もうジョゴちゃんとテゴちゃんでノリノリな感じですね！
この2週間の締め！ビシッといってみましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれ？
（ ）你 放在哪 儿了？
A、我昨天买 的气球给 你 B、我给 你 昨天买 的气球
C、我昨天给 你 买 的气球 D、我买 的昨天气球给 你
たぶん言いたい事は…：昨日あなたに買ってあげた風船、
どこに置いたの？ですね。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C、我昨天给 你 买 的气球
wo3 zuo2tian1 gei3 ni3 mai3 de qi4qiu2 ni3 fang4zai4 naer3 le?
「我」　「昨天」　「买 的」　「气球」　「给 你」
5つのバラバラ事件ですね。こわぁ～い。怖くない怖くない。
問題文後半が「どこに置いたの？」なので、（　　）の中は名詞に
なる事確実！とすれば、（　　）内の最後は「气球」、他は「气球」を
飾る定語または「主谓 短语 」ということがわかります。で、残りの4つを
見てみると、「主谓 短语 」だけで「气球」を飾っている事がわかるかしら…。
そしたら後は状語の語順のお約束…
「时 间 →地点→语 气→范围 →否定→程度→情态 →对 象」
「我」　「昨天」　「买 的」　「给 你 」
をお約束に当てはめて！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
带 球(dai4qiu2)：ドリブル　球を帯（持つ、運ぶ）するから
ドリブルです。^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の足柄（編集後記）
今日も足柄は清々しゅうございます。朝は鳥のさえずりで目覚め、
緑の匂い、夜露に濡れた土の匂い、優しい風のささやき…あぁ～
すばらしい。ルンめの夏休みも残すところあと3日となりました。
週明け月曜日に帰るからね！待ってて上海！
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------

「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。