2008/07/23 日刊HSK：今週は足柄よりおとどけしてます^^　手は抜きません！

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第113号（2008年7月23日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ううん、なんだか昨日の1回で、無敵になった気がしますね！
だって、状語の語順も定後の語順も、両方出てきた場合の語順も、
3種類もマスターしてしまったのよ！ふっふっふ、HSK！どこからでも
かかってくればいいわ！必殺ルンちゃんぱぁーんち！そのくらい強気
になっちゃいたいくらい、今週はもりもり頑張ってますね。
今日も行くわよ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれ？
我一周前（ ）衬 衣被弟弟弄脏 了。
A、在国际 大厦一楼那白色的一件买
B、买 一件白色的在国际 大厦一楼那
C、一件那在国际 大厦一楼买 白色的
D、在国际 大厦一楼买 的那一件白色
たぶん言いたい事は…：1週間前に国際大廈で買ったあの白いブラウス、弟
に汚されちゃった。ですね。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：D、在国际 大厦一楼买 的那一件白色
wo3 yi4zhou1 qian2 zai4 guo2ji4shang1sha4 yi4lou2 mai3 de
na4 yi2jian4 bai2se4 chen4shan1 bei4 di4di nong4 zang1 le.
待ってましたね！こんな問題。もーみんなで声をそろえて解説
しちゃいましょ＾＾
まず、「一周前」＝1週間前にどうかしたブラウスなんですね。
ここが「主谓 短语 」です。だって「1週間前のブラウス」なんて
そんな文章ありえないですからね、「1週間前に買った」「一週間前
に着た」「一週間前にもらった」…「1週間前」なんていうのは
普通動詞を修飾する状語になるわけです。
状語の語順のお約束「時間→場所」ですから「一周前」→「在国际
大厦一楼」です。前半は「一周前在国际 大厦一楼买 的」で解決。
あらら、せっかく張り切ったのに、これだけで選択肢絞れちゃい
ましたね。
定語のお約束もマスターしたので、定語部分も見てみましょう。
「那」「一件」「白色」の順序ですが、「指示代詞→量詞→形容詞」
ですから、自信を持って「那一件白色衬 衣」と組み立ててください＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
头球(tou2qiu2)：ヘディング　サッカーのヘディングです。
そのまま^^;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の足柄（編集後記）
ぼぉ～ぅん、ぼぉ～ぅん…ぼぉ～ぅん、ぼぉ～ぅん…
なに？なに？って？しーっ！今日はルンちゃん、説法を聴きに
あるお寺に来ております。ありがたやありがたや。上海の賑やかに
雑多な日常を離れて、しばし心清らかに（かどうかはわかりませんが＾＾）
優しい時間を過ごしております。いぃ～じゃぁ～ないですか。
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめの中国語メルマガっ---------------------------------
[現地採集！中国語会話]
5年ぶりの中国は、以前聞いたこともなかった中国語表現でいっぱい
でした……
現地で生活しないとわからない「生きた」会話表現を
『中国語達人への道』著者が収集して解説していきます！
教科書では勉強できない生の中国語をお楽しみください。
【まぐまぐ】　http://www.mag2.com/m/0000140387.html
【Web】　http://www.chinesemaster.net/modules/magazine/#03
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。