2008/07/10 日刊HSK：「いつもより○分遅く」さてどう言う？

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第104号（2008年7月10日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
暑い暑い。毎日のコトでゴメンナサイ。あまりに暑いもので＾＾
今年も毎年恒例の外灘節電週間するんでしょうね。上海タワーや
外灘のライトアップを控えるほか市内のビルのイルミネーションも
控えましょう！という呼びかけ。イルミネーションはいいけど、
エアコンは切らないでね。さて比較文、いってみますよ♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「晚wan3」が入る正しい位置はどこ？
飞机（A）比（B）平时（C）起飞了（D）二十多分钟。
fei1ji1（A）bi3（B）ping2shi2（C）qi3fei1 le（D）er4shi2duo1fen1zhong1.
和訳：飛行機はいつもより20分ちょっと遅く離陸しました。
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C
「早」「晚」「多」「少」は「比」を使った比較文の中で状語に
なることがあります。状語といえば連用修飾語、つまり動詞の直前に
付いて動詞を修飾する働きをします。
例えば「比～早起」＝～より早く起きる、「比～晚到」＝～より遅く
着く、「比～多买」＝～よりたくさん買う、「比～少下」＝～より
（雨などが）少ない…という具合。
問題文でも、「起飞」（＝動詞）の直前について「遅く離陸した」
という意味を表わしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
重量级（zhong4liang4ji2）：ヘビー級。重さで言うと91キロ
（公斤）級です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
おニュウの携帯を徐々に使いこなしつつあるルンちゃんです。
最近はせっかく付いてるからラジオ機能を活用して上海タワーの
見えるオフィスまで来ています。
お気に入りは欧米人向けの中国語会話レッスン。英語のレッスンに
使ってます＾＾
英語に関しては雰囲気と勢いと勘しか持ち合わせていないルンちゃん、
しかも厄介なことにそれさえあれば充分！と自信満々。中国語に
関してはまずまずコミュニケーションに支障は無いので置いておく
ことにして、更に英語が話せたらどんなにいいだろうか…と思うの
ですが。やっぱり言ってしまわないとだめかしら。
------------------------------------------------------------

そんなルンちゃんに会えるかも！？な上海プチ留学↓　^^

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-おすすめメルマガっ-----------------------------------------
『お気楽な中国語名詞』（無料）
毎日、お気楽に中国語の名詞をおぼえましょう！！　
中国語名詞を一つずつお届けしています。初心者の方でも大丈夫！

他にも、成語、ことわざ、中国特快NEWS、芸能NEWS　のおもしろい
メルマガもあります。

登録は　http://www.tokkai.com/melmag2.html　からどうぞ！
------------------------------------------------------------

▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。