2008/07/09 日刊HSK：今日も比較！明日も比較！比べまくりっ^^

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第103号（2008年7月9日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
今日は星期三、水曜日ですね。ここ2、3日空気が澄んでいる
というか、見た目ですけど遠くの景色がはっきり見える上海です。
昨日なんて南北高架から裏東の方を眺めて思わず「哎呀！」と
言ってしまいました。裏東の写真を撮るなら今！という景色でしたね。
てっぺんの赤白赤白の所までとってもよく見えました。
はい今日も比較文です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
「比歌唱演员bi3 ge1chang4yan3yuan2」が入る正しい位置はどこ？
（A）他唱歌唱（B）得（C）还好（D）。
（A）ta1 chang4ge1 chang4（B）de（C）hai3hao3（D）.
和訳：彼の歌は歌手よりうまいさ！
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：C
補語を含む文章（問題文では「唱歌唱得还好」の部分）では、
構造助詞と呼ばれる「得」は必ず動詞の後ろにピッタリくっつきます。
動詞と「得」はとっても仲良しなので誰も割って入る事ができません。
また「还好」＝もっとうまい、は比較の結果なので比較の対象のあと
に来るはず。ということで答えはC。
「歌唱演员」＝歌手
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
中量级（zhong1liang4ji2）：ミドル級。またの名は75キロ級
（75公斤級）ですね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
また個人的な話をしてしまいますが、この前もやしパパが母子手帳
なるものを貰ってきました。極一般的な母子手帳のほかに、中国語
バージョン！とか、父子手帳♪なんかもあるんですね。それから中国
でお産する人のために病院で必要な単語集とか、小児科関連の単語集
とか…いたれりつくせり。かなり専門的な言葉が中国語と日本語とで
書いてあるから、これ翻訳に使えるかも…＾＾
なんて。どうも本題のずれるルンでございます。
------------------------------------------------------------

上海で中国語、音楽（ピアノ・二胡）をやるならココ↓がいいかも

-----------------------------------------------------
静安寺で習いゴトするなら信男へ
　　中国語会話専門の学習教室「漢邦中文」が、
　　独自のプログラムであなたの即戦力をアップします。
　　信男教育集団「漢邦中文」で是非試してください。
　　 http://www.xinnan.org/hsk/
-----------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-日刊ＨＳＫおすすめメルマガっ---------------------------------
『お気楽な中国語名詞』（無料）
毎日、お気楽に中国語の名詞をおぼえましょう！！　
中国語名詞を一つずつお届けしています。初心者の方でも大丈夫！

他にも、成語、ことわざ、中国特快NEWS、芸能NEWS　のおもしろい
メルマガもあります。

登録は　http://www.tokkai.com/melmag2.html　からどうぞ！
------------------------------------------------------------
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。