2008/07/02 日刊HSK：「○○ほど……ではない」←こりゃよく出る

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第98号（2008年7月2日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
梅雨明け？それとも「黄梅休息？（梅雨休み？）」とにかくよく
晴れている上海です。とっても暑い上海です。过几天（＝もう
ちょっとしたら）HSK網のページに、皆さんのHSKを実際に受けて
みた感想を寄せていただくコーナーができるそうです＾＾ルンの
ボスが言ってました。この前のキャンペーンでは皆さんから
いろいろなひと言を寄せていただいて感動のひとときでしたが、
また多くの方から生の声をいただけたら嬉しいです。ルンの日々の
元気に変えさせていただいております。コーナーできたら改めて
お知らせします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今日の問題のまえにちょっとお知らせ↓^^
------------------------------------------------------------
【現役通訳の中国語学習法】無料レポートプレゼント！

全くの中国語ゼロの私でもHSK11級を取得できた！
現役通訳が教える中国語上達のポイントとは？

その方法を知りたい方は今すぐ下記をクリック！
⇒ http://www.chinese-master.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↑　11級なんて……という人にももちろん役立ちますよ。
　目標が3級の人も、6級の人も、8級の人も。
　見てみてソンはないと思います。

------------------------------------------------------------
　■今日の問題
次の（ ）に入る正しい単語はどれ？
北京 电视 塔（ ）天津 电视 塔高。
bei3jing1 dian4shi4ta3（ ） tian1jin1 dian4shi4ta3 gao1.
A、没有：mei3you3 B、不比较：bu4bi3jiao4
C、不有：bu4you3 D、不和：bu4he2
------------------------------------------------------------


（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■今日の解答＆解説

答：A、没有：mei3you3
昨日の「不如」を覚えていますか？「○○にはおよばない」
「○○ほど……ではない」の比較文を作る「不如」でしたね。今日の
「没有」は比較文の材料としては「不如」と双子。使い方はほぼ一緒
です。ただし、極端な言い方として紹介した「我不如你。」だけは
「不如」しか使えませんので気をつけてください。
今日の問題のように「AはBほど……ではない。」という文章の場合、
「不如」と「没有」はそっくりそのまま入れ替えることができます。
↓こんな感じ＾＾
北京 电视 塔（不如）天津 电视 塔高。でも…
北京 电视 塔（没有）天津 电视 塔高。でも、同じよ！
訳：北京のテレビ塔は天津のテレビ塔ほど高くないです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日のオリンピック
客场（ke4chang3）：アウェイ。オリンピックでは開催国以外は
全部アウェイになるんだな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の上海（編集後記）
ルンの携帯、今画面が壊れて右半分しか見えない状態…しばらく
前に落として液晶を割ってしまいました。でも携帯なんてどんどん
新しいものが出るものだから、同じものがほしくて買いに行ったら、
もう生産してないって言われちゃいました（涙）
液晶を取り替えるなら買った方が安いと言われてとりあえず断念して
帰ってきたのですが、ちょっと諦めのつかないルン！
明日お休みなのでリベンジ！美羅城に行ってきます。徐家匯の
電化製品なら何でも売ってる所ね。そこでも無かったら、その時は
ボスとお揃いの200元白黒画面携帯で諦めます。
------------------------------------------------------------

はたしてルンちゃんはお気に入りの携帯を買えるのか！？
つづきは上海プチ留学で笑↓　

-日刊HSKおすすめの上海プチ留学！----------------------------
２泊３日から行ける上海中国語プチ留学ってご存知？
ちょっとした休暇を利用した、お気軽なプチ留学で
あなたの中国語をブラッシュアップ！ですっ。
日刊HSKのルンちゃんに会えるかも？！

上海ＥＬＣの上海中国語プチ留学
http://elc-sh.com/
http://www.ez-language.net
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」いかがですか？お友達にもご紹介いただけたら我恨高兴＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊[ＨＳＫ]発行サイト『ＨＳＫ網』6/6に正式オープンしました！
　⇒ http://hsk-wang.net
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
【発行者】HSK網　　http://hsk-wang.net
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にHSK網までご連絡下さい。